Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приблизително 25 000 работници на Nokia са прехвърлени към Microsoft, в това число 4 700 души от Финландия.
Czech[cs]
Přibližně 25 000 zaměstnanců společnosti Nokia, včetně 4 700 osob se sídlem ve Finsku, bylo převedeno do společnosti Microsoft.
Danish[da]
Ca. 25 000 Nokia-ansatte overgik til Microsoft, herunder 4 700 personer i Finland.
German[de]
Etwa 25 000 Mitarbeiter/-innen von Nokia wurden von Microsoft übernommen, darunter 4700 Beschäftigte in Finnland.
Greek[el]
Περίπου 25 000 εργαζόμενοι της Nokia μεταφέρθηκαν στη Microsoft, συμπεριλαμβανομένων 4 700 εργαζομένων που ήταν εγκατεστημένοι στη Φινλανδία.
English[en]
Approximately 25 000 Nokia employees transferred to Microsoft, including 4 700 people based in Finland.
Spanish[es]
Aproximadamente 25 000 empleados de Nokia fueron transferidos a Microsoft, incluidas 4 700 personas con base en Finlandia.
Estonian[et]
Microsofti viidi üle ligikaudu 25 000 Nokia töötajat, sealhulgas 4 700 Soome töötajat.
Finnish[fi]
Noin 25 000 Nokian työntekijää siirtyi Microsoftille, mukaan luettuina 4 700 Suomessa toimivaa henkilöä.
French[fr]
Environ 25 000 salariés de Nokia ont été transférés chez Microsoft, dont 4 700 personnes établies en Finlande.
Croatian[hr]
Približno 25 000 zaposlenika Nokije prešlo je u Microsoft, uključujući 4 700 ljudi koji rade u Finskoj.
Hungarian[hu]
A Microsoft átvette a Nokia mintegy 25 000 munkavállalóját, akik közül 4700-an dolgoztak Finnországban.
Italian[it]
Circa 25 000 dipendenti della Nokia sono stati trasferiti alla Microsoft, tra cui 4 700 persone residenti in Finlandia.
Lithuanian[lt]
Apie 25 000 „Nokia“ darbuotojų buvo perkelta į „Microsoft“, įskaitant 4 700 Suomijoje esančių darbuotojų.
Latvian[lv]
Aptuveni 25 000 Nokia darba ņēmēji tika nosūtīti uz Microsoft, tostarp 4700 cilvēku Somijā.
Maltese[mt]
Madwar 25 000 impjegat ta’ Nokia ġew trasferiti għal ma’ Microsoft, inklużi 4 700 persuna bbażati fil-Finlandja.
Dutch[nl]
Ongeveer 25 000 werknemers van Nokia stapten over naar Microsoft, onder wie 4 700 werknemers in Finland.
Polish[pl]
Przeniesiono do niego ok. 25 000 pracowników Nokii, w tym 4 700 osób zatrudnionych w Finlandii.
Portuguese[pt]
Cerca de 25 000 trabalhadores da Nokia foram transferidos para a Microsoft, incluindo 4 700 pessoas baseadas na Finlândia.
Romanian[ro]
Aproximativ 25 000 de angajați ai Nokia s-au transferat la Microsoft, inclusiv 4 700 de persoane din Finlanda.
Slovak[sk]
Približne 25 000 zamestnancov spoločnosti Nokia bolo prevedených do spoločnosti Microsoft vrátane 4 700 osôb s miestom zamestnania vo Fínsku.
Slovenian[sl]
Podjetje Microsoft je prevzelo približno 25 000 delavcev podjetja Nokia, vključno s 4 700 zaposlenimi na Finskem.
Swedish[sv]
Cirka 25 000 Nokiaanställda överfördes till Microsoft, bland dem 4 700 personer i Finland.