Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Унищожих масивен огнен елемент през 1944.
Czech[cs]
V roce 1944 jsem tu zničila obrovský ohnivý živel.
Greek[el]
Κατέστρεψα ένα μεγάλο στοιχείο της φωτιάς το 1944.
English[en]
I destroyed a massive fire elemental back in 1944.
Spanish[es]
Destruí un elemental de fuego en 1944.
Finnish[fi]
Tuhosin valtavan tulielementaalin vuonna 1944.
Hebrew[he]
השמדתי שולט-אש עוצמתי בשנת 1944.
Hungarian[hu]
Elpusztíttotam egy erős tűz elementált 1944-ben.
Italian[it]
Nel 1944 ho ucciso un enorme elementale del fuoco.
Dutch[nl]
Ik heb een enorm vuurelement in 1944 vernietigd.
Polish[pl]
Zniszczyłam ogromny żywioł ognia w 1944.
Portuguese[pt]
Em 1944 destruí um enorme elemento de fogo.
Romanian[ro]
Am distrus un masiv elementar de foc în 1944.
Russian[ru]
Я уничтожила огромного огненного элементаля в 44-ом.
Swedish[sv]
Jag förgjorde ett kraftigt eldväsen 1944.
Turkish[tr]
1944'de devasa bir ateş elemantalini yok etmiştim.