Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Прясна или охладена треска от вида Melanogrammus aeglefinus
Czech[cs]
Čerstvé nebo chlazené tresky jednoskvrnné (Melanogrammus aeglefinus)
Danish[da]
Kuller (Melanogrammus aeglefinus), fersk eller kølet
Greek[el]
Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus), νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη
English[en]
Fresh or chilled haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Spanish[es]
Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus), frescos o refrigerados
Estonian[et]
Värske või jahutatud kilttursk e piksa (Melanogrammus aeglefinus)
Finnish[fi]
Tuoreet tai jäähdytetyt koljat (Melanogrammus aeglefinus)
French[fr]
Églefins (Melanogrammus aeglefinus), frais ou réfrigérés
Croatian[hr]
Svježa ili rashlađena bakalarka (Melanogrammus aeglefinus)
Hungarian[hu]
Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus), frissen vagy hűtve
Italian[it]
Eglefini (Melanogrammus aeglefinus) freschi o refrigerati
Lithuanian[lt]
Šviežios arba atšaldytos juodadėmės menkės (Melanogrammus aeglefinus)
Latvian[lv]
svaigas vai atdzesētas pikšas (melanogrammus aeglefinus)
Maltese[mt]
Haddock (Melanogrammus aeglefinus), frisk jew imkessaħ
Dutch[nl]
schelvis (Melanogrammus aeglefinus), vers of gekoeld
Polish[pl]
Łupacz (plamiak) (Melanogrammus aeglefinus), świeży lub schłodzony
Portuguese[pt]
Arinca (Haddock ou lubina) (Melanogrammus aeglefinus), fresco ou refrigerado
Romanian[ro]
Eglefin (Melanogrammus aeglefinus), proaspăt sau refrigerat
Slovak[sk]
Čerstvá alebo chladená treska jednoškvrnná (Melanogrammus aeglefinus)
Slovenian[sl]
Sveža ali ohlajena vahnja (Melanogrammus aeglefinus)
Swedish[sv]
Kolja (Melanogrammus aeglefinus), färsk eller kyld