Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف يصبح أسطول الطائرات ذو جودة رديئة وسيتوسّل الرئيس كي أعطيه محاربي القوي
Bulgarian[bg]
Флотските рендета ще се покажат гола вода и президентът ще моли за моя супер изтребител.
Czech[cs]
Námořnictvo bude podřadné a prezident bude žebrat o mou superstíhačku.
Danish[da]
Flådens fly vil virke underlegne og præsidenten vil støtte mit super-fly.
German[de]
Die Jagdflieger schneiden schlecht ab. Der Präsident wird um den Superjäger betteln.
Greek[el]
Τα αεροσκάφη σας θα φανούν κατώτερα. Ο πρόεδρος θα ζητήσει το μαχητικό μου.
English[en]
The Navy's planes will seem inferior and the president will beg for my super fighter.
Spanish[es]
Los aviones de la marina parecerán inferiores y el presidente rogará por mi supercazador.
Estonian[et]
Mereväe hävitajad paistavad viletsad ja president palub mu käest neid superhävitajaid.
Finnish[fi]
Laivaston koneet halutaan uusia, ja presidentti anelee superhävittäjääni.
French[fr]
Les avions de la marine auront l'air inféri et le président voudra avoir mon superjet.
Hebrew[he]
מטוסי הצי יראו באיכותם הירודה, והנשיא יתחנן בכדי לקבל את לוחם העל שלי.
Croatian[hr]
Mornarički avioni će izgledati inferiorni, pa će predsjednik moliti za moj super lovac.
Hungarian[hu]
A gépek le fognak szerepelni, és az elnök eljön majd pitizni a szuperbombázómért.
Indonesian[id]
Pesawat angkatan laut akan tampak lebih rendah dan presiden akan meminta superfighter ku.
Italian[it]
Gli aerei della marina faranno una figuraccia e il presidente esigerà il mio supercaccia.
Macedonian[mk]
Морнаричките авиони ќе изгледаат интериорни, па претседателот ќе моли за мојот ловец.
Norwegian[nb]
Marinens planer vil virke dårlige og presidenten vil be om min superjager.
Dutch[nl]
En dan beseft de president hoe superieur mijn Superjager is aan jullie materieel.
Polish[pl]
Samoloty Marynarki nie będą się nadawać a wtedy prezydent będzie błagać o moje superniszczyciele.
Portuguese[pt]
Os aviões da marinha vão parecer inferiores e o presidente vai pedir o meu avião-de-caça.
Romanian[ro]
Avioanele vor fi nefolositoare, iar preşedintele mă va implora pentru bombardierul meu.
Russian[ru]
Самолеты ВМФ не оправдают надежд и президент будет выпрашивать у меня истребители.
Slovenian[sl]
Vaši lovci se bodo zdeli podrejeni in predsednik me bo rotil za naše.
Serbian[sr]
Морнарички авиони ће изгледати инфериорни, па ће предедник молити за.мој супер ловац.
Swedish[sv]
Flottans plan verkar underlägsna och presidenten kommer att tigga om mitt plan.
Turkish[tr]
Deniz Kuvvetlerinin uçakları ikinci derece olacak ve başkan benim süper uçaklarım için yalvaracak.
Vietnamese[vi]
Máy bay của Hải quân sẽ có vẻ thua kém và Tổng thống sẽ phải cần tới siêu chiến đấu cơ của tôi.