Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разяснения за слепотата, по-специално за причините и предпазването и най-вече в рамките на мисионерска дейност
Czech[cs]
Osvěta zaměřená na slepotu, zejména o příčinách a prevenci, zejména v rámci misionářské činnosti
Danish[da]
Oplysningsarbejde vedrørende blindhed, særlig vedrørende årsager og forebyggelse og særlig inden for rammerne af missionsarbejde
German[de]
Aufklärung über Blindheit, insbesondere über Ursachen und Verhütung und insbesondere im Rahmen der Missionstätigkeit
Greek[el]
Ενημέρωση σχετικά με την τύφλωση, ειδικότερα σχετικά με τις αιτίες και την πρόληψη, ειδικότερα στα πλαίσια της δραστηριότητας ιεραποστολών
English[en]
Information on blindness, in particular on the causes and prevention, and in particular within the framework of mission activity
Spanish[es]
Información sobre la ceguera, en particular, sobre causas y prevención y, en particular, en el marco de la actividad misionera
Estonian[et]
Teabe jagamine nägemiskaotuse kohta, eelkõige põhjuste, ennetamise ning eelkõige esindustegevuse raames
Finnish[fi]
Sokeiden valistaminen, erityisesti syihin ja ehkäisyyn liittyen ja erityisesti lähetystoiminnassa
French[fr]
Explications portant sur la cécité, en particulier sur les causes et la prévention, et en particulier dans le cadre de l'activité de mission
Hungarian[hu]
Felvilágos nyújtása a vakságról, különösen az okairól és megelőzéséről és különösen missziós tevékenység keretében
Italian[it]
Campagne informative sulla cecità, in particolare sulle cause e sulla prevenzione della medesima, soprattutto nell'ambito del volontariato
Lithuanian[lt]
Švietimas apie aklumą, ypač apie priežastis ir apsisaugojimą ir ypač misijų veiklos ribose
Latvian[lv]
Informācija par aklumu, jo īpaši cēloņiem un novēršanu un jo īpaši misiju darbību ietvaros
Maltese[mt]
Spjegazzjoni dwar l-għama, speċjalment dwar kawżi u prevenzjoni u speċjalment fil-kwadru ta' xogħol tal-missjoni
Dutch[nl]
Voorlichting over blindheid, met name over oorzaken en preventie en met name in het kader van missiewerk
Polish[pl]
Informowanie na temat ślepoty, zwłaszcza na temat jej przyczyn i zapobiegania a zwłaszcza w ramach działań misyjnych
Portuguese[pt]
Campanhas de esclarecimento sobre a cegueira, em especial sobre as suas causas e prevenção, em especial no âmbito da actividade missionária
Romanian[ro]
Explicatii cu privire la orbire, in special cu privire la cauze si prevenire si in special in cadrul activitatilor misionare
Slovak[sk]
Osveta o nevidomosti, predovšetkým o príčinách a prevencii a predovšetkým v rámci missijnej činnosti
Slovenian[sl]
Informiranje o slepoti, predvsem o vzrokih, preprečevanju in predvsem v okviru misijonske dejavnosti
Swedish[sv]
Infomation om blindhet, speciellt om orsaker och förebyggande åtgärder och speciellt inom ramen för missionsverksamhet