Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بحاجة لشخصٍ غير متوقع تماماً.
Bulgarian[bg]
Ще изберем хост, който ще ги изненада.
Czech[cs]
Potřebujeme někoho, od koho by to nikdo nečekal.
Danish[da]
Vi skal bruge nogen, der er helt uventet.
German[de]
Wir brauchen jemand gänzlich Unerwarteten.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε κάποιον καλά απροσδόκητο.
English[en]
We need someone thoroughly unexpected.
Spanish[es]
Necesitamos a alguien completamente inesperado.
Persian[fa]
ما به يه چيز کاملا غيرقابل انتظار نياز داريم.
French[fr]
Il faut que ce soit inattendu.
Hebrew[he]
אנחנו זקוקים למישהו מאוד בלתי צפוי.
Croatian[hr]
Trebamo nekog sasvim neočekivanog.
Indonesian[id]
Kita membutuhkan seseorang yang tak terduga.
Icelandic[is]
Við þurfum einhvern sem enginn býst við.
Italian[it]
Ci serve qualcuno di completamente inaspettato.
Korean[ko]
완전히 예상 밖의 호스트여야 해요 누가 돈 주기 전까지는
Norwegian[nb]
Vi trenger noen helt uventet.
Polish[pl]
Potrzebujemy czegoś nieoczekiwanego.
Portuguese[pt]
Precisamos de algo totalmente inesperado.
Romanian[ro]
Avem nevoie de cineva de la care nu te-ai aştepta.
Russian[ru]
Нам нужно нечто неожиданное.
Slovenian[sl]
Potrebujeva nekoga, od kogar tega ne bi pričakovali.
Serbian[sr]
Treba nam neko od koga to niko ne bi očekivao.
Swedish[sv]
Vi behöver nån oväntad.
Turkish[tr]
Hiç ama hiç umulmadık birine ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần một kẻ không thể ngờ tới.