Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det anvendes om en borgerlig forsamling i Apostlenes Gerninger 19:29-41, hvor vi læser at en skare efesere samledes for at protestere imod den virkning som apostelen Paulus’ og hans ledsageres forkyndelse ville få på fremstillingen af sølvtempler.
German[de]
Seine Anwendung auf eine weltliche Versammlung finden wir in Apostelgeschichte 19:29-41, wo wir davon lesen, daß eine Versammlung von Ephesern einberufen oder zusammengebracht wurde, um gegen die Folgen Einspruch zu erheben, die die Predigttätigkeit des Apostels Paulus und seiner Gefährten für das Gewerbe der Nachbildungen des Götzentempels hatte.
English[en]
The use of it for a secular assembly is found at Acts 19:29-41, where we read of an assembly of Ephesians called out or gathered together to protest the effect that the preaching of the apostle Paul and his companions had on shrine making.
Spanish[es]
El uso de ella para una asamblea seglar se encuentra en Hechos 19:29-41, donde leemos acerca de una asamblea de efesios a quienes se llamó o reunió para protestar por el efecto que la predicación del apóstol Pablo y sus compañeros tenía sobre la fabricación de capillas.
Finnish[fi]
Apostolien tekojen 19:29–40:ssä tapaamme sitä käytetyn maallisesta kokoontumisesta, sillä me luemme siinä efesolaisten kokouksesta, mikä oli kutsuttu koolle torjumaan sitä vaikutusta, mikä apostoli Paavalin ja hänen tovereittensa saarnaamisella oli pienoistemppelien valmistamiseen.
Italian[it]
Essa è usata per indicare un’assemblea secolare in Atti 19:29-41, dove si parla di un’assemblea di Efesini chiamati o radunati per protestare contro gli effetti che la predicazione dell’apostolo Paolo e dei suoi compagni aveva prodotto sulla fabbricazione dei tempietti.
Norwegian[nb]
I Apostlenes gjerninger 19: 29—41 kan vi finne at ordet blir brukt om en verdslig forsamling. Vi leser der om en forsamling av efesere som kom sammen for å motarbeide den virkning apostelen Paulus’ og hans reisefellers forkynnelse hadde på avsetningen av deres avgudstempler av sølv.
Dutch[nl]
Het gebruik ervan voor een wereldse vergadering wordt gevonden in Handelingen 19:29-41 (NW), waarin wij lezen over een vergadering Efeziërs die bijeengeroepen werden om te protesteren tegen de uitwerking welke de prediking van de apostel Paulus en zijn metgezellen had op het maken van relikwieënkastjes.
Portuguese[pt]
O uso dela para uma assembléia secular é encontrado em Atos 19:29-41, onde lemos a respeito duma assembléia de efésios, convocada ou reunida para protestar contra o efeito produzido pela pregação do apóstolo Paulo e dos seus companheiros.