Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ A jejich duše se prostě stane podobnou dobře zavlažené zahradě,+ a už neochabnou.“
Danish[da]
*+ Og deres sjæl skal blive som en vandrig have,+ og aldrig mere kommer de til at lide savn.“
German[de]
+ Und ihre Seele wird einfach wie ein gut bewässerter Garten werden,+ und nie wieder werden sie hinschmachten.“
English[en]
+ And their soul will simply become like a well-watered garden,+ and no more will they languish again.”
Spanish[es]
+ Y su alma simplemente llegará a ser como un jardín bien regado,+ y ya no volverán a languidecer”.
Finnish[fi]
+ Ja heidän sielunsa tulee suorastaan hyvin kastellun puutarhan kaltaiseksi,+ eivätkä he enää näänny.”
French[fr]
Leur âme deviendra comme un jardin bien arrosé+, et ils ne recommenceront plus à languir+.
Italian[it]
+ E la loro anima semplicemente diverrà come un giardino irriguo,+ e non languiranno più”.
Norwegian[nb]
+ Og deres sjel skal likefram bli som en vannrik hage,+ og aldri mer skal de vansmekte.»
Dutch[nl]
+ En hun ziel zal eenvoudig als een welbesproeide tuin worden+ en zij zullen voortaan niet meer wegkwijnen.”
Portuguese[pt]
+ E sua alma se tornará simplesmente como um jardim bem regado+ e nunca mais desfalecerão.”
Swedish[sv]
+ Och deras själ skall bli lik en välbevattnad trädgård,+ och aldrig mer skall de lida brist.”