Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът с широко разпространеното използване на слушалките е, че води до три наистина големи здравословни проблеми.
Czech[cs]
Problém se stále se rozšiřujícím poslechem sluchátek je, že přináší opravdu velké zdravotní problémy.
Danish[da]
Problemet med udbredt brug af hovedtelefoner er at det medbringer tre virkelig store helbredsproblemer.
German[de]
Das Problem mit diesen weitverbreiteten Kopfhörern sind drei große gesundheitliche Risiken.
Greek[el]
Το πρόβλημα με την ευρεία χρήση ακουστικών είναι ότι προκαλεί τρία πραγματικά μεγάλα προβλήματα υγείας.
English[en]
The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
Spanish[es]
El problema con el uso generalizado de auriculares es que trae aparejado tres grandes problemas de salud.
French[fr]
L'ennui avec l'usage répandu des écouteurs est qu'il amène trois problèmes de santé sérieux.
Hebrew[he]
היא שזה גורם ל- 3 בעיות בריאותיות גדולות. הבעייה הגדולה הראשונה היא מונח של מאריי שפר:
Croatian[hr]
Problem sa širokom uporabom slušalica jest da donosi tri stvarno velika zdravstvena problema.
Hungarian[hu]
A probléma a kiterjedt fülhallgató használattal, hogy három káros hatása van az egészségre.
Indonesian[id]
Masalah yang timbul dengan pemakaian headphone adalah alat ini membawa 3 masalah kesehatan yang sangat besar
Italian[it]
Il problema dell'utilizzo diffuso degli auricolari è che scatenano tre grandi problemi di salute.
Korean[ko]
많은 사람들이 헤드폰을 사용하는데 이것의 문제점은 3가지 큰 건강 이슈를 가져온다는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Populiariausių ausinių bėda ta, kad jos sukelia tris tikrai dideles sveikatos problemas.
Dutch[nl]
Het probleem met het wijdverspreide gebruik van koptelefoons is dat tot het drie heel grote gezondheidsproblemen leidt.
Polish[pl]
Sprawa ze słuchawkami powoduje trzy duże problemy zdrowotne.
Portuguese[pt]
O problema com o uso generalizado dos headphones é que traz três problemas de saúde bastante grandes.
Romanian[ro]
Problema cu folosirea pe scară largă a căştilor e că aduce trei mari probleme de sănătate.
Russian[ru]
Беда широкого использования наушников в том, что они вызывают три крайне больших проблемы здоровья.
Slovak[sk]
Problém s už tak rozšíreným používaním slúchadiel je, že spôsobuje tri naozaj veľké zdravotné problémy.
Serbian[sr]
Problem sa širokom upotrebom slušalica je to što donosi tri izuzetno velika zdravstvena pitanja.
Turkish[tr]
Yaygınlaşan kulaklık kullanımı 3 büyük sağlık problemini getiriyor.
Ukrainian[uk]
Широке використання навушників погане тим, що веде до трьох значних проблем зі здоров'ям.
Vietnamese[vi]
Vấn đề với việc sử dụng tai nghe rộng rãi là nó gây ra 3 tác hại đến sức khoẻ.