Besonderhede van voorbeeld: -8471140938595984688

English

Observers who point to unpleasant truths such as the high incidence of crime among Moroccan youth and violent tendencies in radical Islam are accused of being propagandists of the extreme-right, and are subsequently ignored and ostracized." — Teun Voten, a Dutch cultural anthropologist who lived in a Muslim area of Brussels between 2005 and 2014.

Dutch

Waarnemers die wijzen op onaangename waarheden zoals de hoge aanwezigheid van criminaliteit onder Marokkaanse jongeren en de gewelddadige neigingen in de radicale islam, worden beschuldigd propagandisten te zijn voor extreem-rechts, om vervolgens te worden genegeerd en verstoten." — aldus Teun Voten, een Nederlandse cultureel antropoloog die in het moslimgebied van Brussel woonde van 2005 tot 2014.

Polish

(...) Obserwatorzy, którzy wskazują na niemiłe prawdy takie, jak wysoki odsetek przestępstw wśród marokańskiej młodzieży oraz pełne przemocy tendencje w radykalnym islamie, są oskarżani o propagowanie idei skrajnie-prawicowych, wskutek czego są ignorowani i bojkotowani." – Teun Voten, holenderski antropolog kultury, który mieszkał w muzułmańskiej dzielnicy w Brukseli w latach 2005-2014.

Portuguese

Observadores que apontam para as verdades desagradáveis como a alta incidência de criminalidade entre os jovens marroquinos e a propensão à violência no Islã radical, são acusados de propagandistas da extrema-direita, sendo subsequentemente ignorados e mal vistos". — Teun Voten, antropólogo cultural holandês que residia na região muçulmana de Bruxelas entre 2005 e 2014.

Swedish

Observatörer som uppmärksammar obehagliga sanningar som den höga brottsfrekvensen bland marockanska ungdomar och våldstendenser bland radikal Islam, anklagas för att vara högerextrema propagandister och blir därefter ignorerade och utstötta." — Teun Voten, en holländsk kultur antropolog som bodde i ett muslimskt område i Bryssel mellan 2005 och 2014.