Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليكم جميعاً محاولة قراءة الكتاب المقدس من فترة لأخرى.
Bulgarian[bg]
Трябва някой път да се опиташ да прочетеш Библията.
Czech[cs]
Všichni byste si měli někdy přečíst Bibli.
German[de]
Ihr solltet ab und an mal die Bibel aufschlagen.
Greek[el]
Πρέπει όλοι να διαβάζετε τη Βίβλο μια στο τόσο.
English[en]
You should all try reading the Bible once in a while.
Spanish[es]
Todos debéis tratar de leer la Biblia de vez en cuando.
Estonian[et]
Peaksite kõik proovima aeg-ajalt piiblit lugeda.
Finnish[fi]
Lukisitte joskus Raamattua.
French[fr]
Vous devriez tous essayer de lire la Bible de temps à autre.
Hebrew[he]
כולכם צריכים לנסות לקרוא את התנך מדי פעם.
Croatian[hr]
Svi biste trebali pokušati čitati Bibliju.
Hungarian[hu]
Egyszer mindannyiótoknak meg kellene próbálkoznia a Bibliával.
Italian[it]
Dovreste tutti provare a leggere la Bibbia, una volta ogni tanto.
Dutch[nl]
Jullie zouden de bijbel eens moeten lezen.
Polish[pl]
Wszyscy raz na jakiś czas powinniście poczytać Biblię.
Portuguese[pt]
Vocês deviam tentar ler a Bíblia de vez em quando.
Romanian[ro]
Voi toți ar trebui să încercați să citesc Biblia din cand in cand.
Russian[ru]
Вам всем не помешает ради интереса полистать библию на досуге.
Slovenian[sl]
Od časa do časa bi morali v roke vzeti Sveto pismo.
Swedish[sv]
Ni borde läsa Bibeln.
Turkish[tr]
Ara sıra İncil okumayı deneyin derim. Peki Aramis.