Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И новите клетки на вируса веднага започват да се прикрепват към вашите здрави бели кръвни телца.
Czech[cs]
Jakmile se do krvinek dostanou, zreplikují se asi 2 tisíckrát.
English[en]
Where the new HIV cells immediately started attaching to your healthy white blood cells.
Spanish[es]
Las nuevas células de VIH se fueron juntando con las suyas.
French[fr]
Ses cellules infectées se sont accrochées à vos globules blancs sains...
Croatian[hr]
Ćelije HIV virusa se vežu za zdrava bijela krvna zrnca.
Hungarian[hu]
Ahol a HIV sejtek azonnal megtámadták a maga egészséges fehérvérsejtjeit.
Dutch[nl]
Daar vielen de nieuwe hiv-cellen direct uw witte bloedcellen aan.
Portuguese[pt]
Onde o HIV se ligou logo aos seus glóbulos brancos saudáveis.
Romanian[ro]
Unde noile celule HIV au inceput imediat atacul asupra celulelor tale sanatoase.
Slovenian[sl]
Celice HIV-a so se prilepile na zdrave bele krvničke.
Turkish[tr]
Yeni HIV hücreleri hemen sağlıklı akyuvarlarınıza tutundu.