Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بدلاً من ذلك لدينا فريق هجومى هناك مع العاملين فى المعتقل
Bulgarian[bg]
Вместо това ние имаме въоръжена група там с различни хора наоколо.
Czech[cs]
Teď tam máme přepadovku a plno lidí ví, co se děje.
German[de]
Jetzt ist eine Kampftruppe da draußen, zig Leute sind beteiligt.
Greek[el]
Τώρα είναι απ'έξω μια ομάδα εφόδου, κι έχει γίνει βούκινο.
English[en]
Instead, we have an assault team out there with all kinds of people in the loop.
Spanish[es]
En vez de eso, ahora tenemos una unidad de ataque ahí y muchas personas lo saben.
Estonian[et]
Selle asemel on meil seal rünnakrühm ja erinevad inimesed silmuses.
Finnish[fi]
Nyt siellä on rynnäkköryhmä ja kaikki tietävät asiasta.
French[fr]
Au lieu de ça, on a une équipe d'assaut et plein de gens au courant.
Hebrew[he]
עכשיו יש לנו יחידת שטח מעורבת וכל מיני אנשים שיודעים מה קורה.
Croatian[hr]
A sada smo poslali ljude, mnogi su upleteni.
Hungarian[hu]
Most ott van egy akciócsapatunk, és egyre többen tudnak a dologról.
Norwegian[nb]
Vi har en utegruppe der og mange folk som vet hva som foregår.
Polish[pl]
A teraz siedzi tam cały nasz oddział i pełno ludzi wie o tej akcji.
Portuguese[pt]
Agora temos uma equipa de assalto na rua e muita gente metida nisto.
Slovenian[sl]
Namesto tega pa imamo terensko ekipo nekje zunaj, kjer je tudi polno drugih ljudi.
Serbian[sr]
A sada smo poslali ljude, mnogi su upleteni.
Swedish[sv]
Nu har vi insatsstyrkor på plats, och alla möjliga är inkopplade.
Turkish[tr]
Oysa orada bir saldırı ekibi ve işin içinde bir sürü insan var.
Vietnamese[vi]
Thế mà ông còn cử hẳn 1 đội đột kích đến đó nữa Sẽ có đủ loại người biết được chuyện này.