Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
разработването на всеобхватни стратегии за уменията, съсредоточени върху индивидуалните нужди за повишаване на квалификацията и преквалификация;
Czech[cs]
vypracování komplexních strategií v oblasti dovedností zaměřených na individuální potřeby, pokud jde o prohlubování dovedností a změnu kvalifikace;
Danish[da]
udviklingen af omfattende færdighedsstrategier rettet mod de individuelle behov for opkvalificering og omskoling
German[de]
es sollten umfassende Kompetenzstrategien entwickelt werden, die auf den individuellen Bedarf an Weiterbildung und Umschulung ausgerichtet sind;
Greek[el]
την ανάπτυξη ολοκληρωμένων στρατηγικών για τις δεξιότητες που θα επικεντρώνονται στις ατομικές ανάγκες για αναβάθμιση των δεξιοτήτων και επανεκπαίδευση
English[en]
the development of comprehensive skills strategies focused on the individual needs for up-skilling and re-skilling;
Spanish[es]
la elaboración de estrategias globales sobre capacidades centradas en las necesidades individuales de perfeccionamiento profesional y de actualización de capacidades;
Estonian[et]
selliste terviklike oskuste strateegiate väljatöötamine, milles keskendutakse individuaalsetele täiendus- ja ümberõppe vajadustele;
Finnish[fi]
kehitetään kattavia osaamisstrategioita, joissa keskitytään yksilöllisiin täydennys- ja uudelleenkoulutustarpeisiin;
French[fr]
élaborer des stratégies globales en matière de compétences axées sur les besoins individuels en matière de renforcement des compétences et de reconversion;
Croatian[hr]
razvoju sveobuhvatnih strategija za vještine usmjerenih na pojedinačne potrebe za usavršavanjem i prekvalifikacijom;
Hungarian[hu]
egyéni tovább- és átképzési igényekre összpontosító, átfogó készségfejlesztési stratégiák kidolgozása,
Italian[it]
elaborare strategie globali in materia di competenze incentrate sulle esigenze individuali di riqualificazione e miglioramento delle competenze;
Lithuanian[lt]
plėtoti visapusiškas įgūdžių ugdymo strategijas, orientuotas į individualius kvalifikacijos kėlimo ir perkvalifikavimo poreikius;
Latvian[lv]
visaptverošu prasmju stratēģiju izstrādei, kuras ir vērstas uz individuālām kvalifikācijas celšanas un pārkvalifikācijas vajadzībām;
Maltese[mt]
l-iżvilupp ta’ strateġiji komprensivi fir-rigward tal-ħiliet li jkunu ffukati fuq il-ħtiġijiet individwali għat-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid;
Dutch[nl]
het ontwikkelen van integrale vaardigheidsstrategieën die gericht zijn op de individuele behoeften aan bijscholing en omscholing;
Polish[pl]
opracowanie kompleksowych strategii na rzecz umiejętności, które to strategie powinny koncentrować się na indywidualnych potrzebach w zakresie podnoszenia kwalifikacji i zmiany kwalifikacji;
Portuguese[pt]
o desenvolvimento de estratégias globais em matéria de competências centradas nas necessidades individuais de atualização e requalificação;
Romanian[ro]
elaborării unor strategii cuprinzătoare în materie de competențe, axate pe nevoile individuale de perfecționare și de recalificare profesională;
Slovak[sk]
vypracovanie komplexných stratégií v oblasti zručností zameraných na individuálne potreby, pokiaľ ide o zvyšovanie úrovne zručností a získavanie nových zručností;
Slovenian[sl]
razvoju celovitih strategij za pridobivanje znanja in spretnosti, usmerjenih v individualne potrebe po dodatnem strokovnem izpopolnjevanju in preusposabljanju;
Swedish[sv]
att utveckla heltäckande kompetensstrategier med inriktning på individuella behov av kompetenshöjning och omskolning,