Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Подкрепа за осъществяването на националната стратегия за развитие на селското стопанство в съответствие с основните насоки в областта на укрепването на продоволствената сигурност, устойчивото управление на природните ресурси, насърчаването на износа и приспособяването към изменението на климата.
Czech[cs]
· Podporovat provádění vnitrostátní strategie pro rozvoj zemědělství v souladu s hlavními směry týkajícími se zlepšení zajišťování potravin, udržitelného řízení přírodních zdrojů, valorizace vývozu a přizpůsobení se změně klimatu.
Danish[da]
· Støtte gennemførelsen af den nationale strategi for udvikling af landdistrikter i overensstemmelse med de vigtigste retningslinjer for styrkelse af fødevaresikkerheden, bæredygtig forvaltning af naturressourcer, udnyttelse af eksportmuligheder og tilpasning til klimaændringer
German[de]
· Unterstützung der Umsetzung der nationalen Strategie für die landwirtschaftliche Entwicklung im Einklang mit den wesentlichen Leitlinien für die Verbesserung der Lebensmittelsicherheit, der nachhaltigen Verwaltung der natürlichen Ressourcen, der Wertsteigerung der Ausfuhren und der Anpassung an den Klimawandel;
Greek[el]
· Στήριξη της εφαρμογής της εθνικής στρατηγικής για την γεωργική ανάπτυξη σύμφωνα με τους βασικούς προσανατολισμούς για την ενίσχυση της επισιτιστικής ασφάλειας, της βιώσιμης διαχείρισης των φυσικών πόρων, της αξιοποίησης των εξαγωγών και της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή.
English[en]
· support implementation of the national agricultural development strategy in accordance with the main policy guidelines on increasing food security, sustainably managing natural resources, adding value to exports and adapting to climate change;
Spanish[es]
· Apoyar la ejecución de la estrategia nacional de desarrollo agrario en consonancia con las principales orientaciones en materia de refuerzo de la seguridad alimentaria, la gestión sostenible de los recursos naturales, la valorización de las exportaciones y la adaptación al cambio climático.
Estonian[et]
· Toetada riikliku põllumajanduse arengustrateegia elluviimist kooskõlas peamiste suunistega toiduga kindlustatuse suurendamise, loodusvarade säästva haldamise, ekspordi väärtustamise ja kliimamuutustega kohanemise valdkonnas.
Finnish[fi]
· tuetaan kansallisen maatalouden kehittämisstrategian täytäntöönpanoa niiden keskeisten suuntaviivojen mukaisesti, jotka koskevat elintarviketurvan lisäämistä, luonnonvarojen kestävää hoitoa, viennin arvon lisäämistä ja ilmastonmuutokseen sopeutumista;
French[fr]
· Appuyer la mise en œuvre de la stratégie nationale de développement agricole en cohérence avec les principales orientations en matière de renforcement de la sécurité alimentaire, de gestion durable des ressources naturelles, de valorisation des exportations et d’adaptation aux changements climatiques;
Croatian[hr]
· poduprijeti provedbu nacionalne strategije poljoprivrednog razvoja u skladu s glavnim usmjerenjem u pogledu povećanja zdravstvene ispravnosti prehrambenih proizvoda, održivog upravljanja prirodnim izvorima, razvoja izvoza i prilagodbe klimatskim promjenama;
Hungarian[hu]
· A mezőgazdaság-fejlesztési nemzeti stratégia végrehajtásának támogatása a főbb irányvonalakkal összhangban az élelmezésbiztonság fokozása, a természeti erőforrások fenntartható kezelése, az export értékmegállapítása és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás terén;
Italian[it]
· Sostenere l’attuazione della strategia nazionale di sviluppo agricolo in linea con i principali orientamenti per il rafforzamento della sicurezza alimentare, la gestione sostenibile delle risorse naturali, la valorizzazione delle esportazioni e l’adattamento ai cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
· Remti nacionalinės žemės ūkio plėtros strategijos įgyvendinimą vadovaujantis pagrindinėmis maisto saugos stiprinimo, tvaraus gamtos išteklių valdymo, eksporto didinimo ir prisitaikymo prie klimato kaitos gairėmis.
Latvian[lv]
· Atbalsts lauksaimniecības attīstības valsts stratēģijas īstenošanai saskaņā ar pamatnostādnēm pārtikas nekaitīguma nostiprināšanas, dabas resursu ilgtspējīgas pārvaldības, eksporta veicināšanas un pielāgošanās klimata pārmaiņām jomā.
Maltese[mt]
· Jingħata appoġġ għall-implimentazzjoni tal-istrateġija nazzjonali ta’ żvilupp agrikolu f’koerenza mal-linji gwida ewlenin dwar it-tisħiħ tas-sigurtà fl-ikel, il-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali, il-promozzjoni tal-esportazzjonijiet u ta’ adattament għall-bidliet klimatiċi;
Dutch[nl]
· Hulp bij de uitvoering van de nationale ontwikkelingsstrategie in samenhang met de belangrijkste richtsnoeren voor de versterking van de voedselveiligheid, het duurzame beheer van de natuurlijke hulpbronnen, de opwaardering van de export en de aanpassing aan de klimaatverandering.
Polish[pl]
· Wspieranie wdrażania krajowej strategii rozwoju rolnictwa zgodnie z najważniejszymi wytycznymi w zakresie zwiększania bezpieczeństwa żywności, zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi, wykorzystania potencjału eksportu i przystosowania do zmiany klimatu.
Portuguese[pt]
· Apoiar a aplicação da estratégia nacional de desenvolvimento agrícola de acordo com as principais orientações para o reforço da segurança alimentar, a gestão sustentável dos recursos naturais, a valorização das exportações e a adaptação às alterações climáticas;
Romanian[ro]
· sprijinirea punerii în aplicare a Strategiei naționale pentru dezvoltarea agricolă în conformitate cu principalele orientări în materie de consolidare a securității alimentare, gestionare durabilă a resurselor naturale, valorificare a exporturilor și adaptarea la schimbările climatice;
Slovak[sk]
· Podporovať vykonávanie celoštátnej stratégie poľnohospodárskeho rozvoja v súlade so základnými usmerneniami v oblasti zvyšovania potravinovej bezpečnosti, udržateľného riadenia prírodných zdrojov, valorizácie vývozu a adaptácie na zmenu klímy.
Slovenian[sl]
· Podpreti izvajanje nacionalne strategije za razvoj kmetijstva v skladu z glavnimi smernicami za krepitev varnosti hrane, trajnostnega upravljanja naravnih virov, vrednotenja izvoza in prilagajanja podnebnim spremembam.
Swedish[sv]
· Stödja genomförandet av en nationell strategi för jordbruksutveckling som överensstämmer med huvudlinjerna när det gäller stärkt livsmedelssäkerhet, hållbar förvaltning av naturresurser, främjande av export och anpassning till klimatförändringar.