Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men de udgør helt bestemt et område, som jeg ved har været af interesse for hr. Ford - og det er hele spørgsmålet om energiindustrierne i Nordkorea, som vil være så vigtige for landets økonomiske fremtid.
German[de]
Dazu wird sicherlich auch ein Bereich gehören, der, wie ich weiß, Herrn Ford am Herzen liegt: Die Energiewirtschaft in Nordkorea, die für die wirtschaftliche Zukunft des Landes so wichtig ist.
Greek[el]
Συμπεριλαμβάνουν πάντως σίγουρα έναν τομέα που γνωρίζω ότι ενδιαφέρει τον κ. Ford - δηλαδή, το όλο ζήτημα των βιομηχανιών ενέργειας στη Βόρειο Κορέα που θα έχει τεράστια σημασία για το οικονομικό μέλλον της χώρας.
English[en]
But they certainly include an area which, I know, has been of interest to Mr Ford - that is the whole question of the energy industries in North Korea which will be so important to the country's economic future.
Spanish[es]
Entre dichos ámbitos se incluirá sin duda uno que, me consta, interesa al Sr. Ford; a saber, la cuestión de las empresas de energía de Corea del Norte que tendrán un papel decisivo para el futuro económico del país.
Finnish[fi]
Niihin varmasti kuuluu ala, josta tiedän jäsen Fordin olleen kiinnostunut - eli koko Pohjois-Korean energiateollisuus, maan tulevaisuuden kannalta niin tärkeä kysymys.
French[fr]
Un secteur sera certainement ciblé - un secteur qui, je le sais, intéresse M. Ford - : celui de l'industrie énergétique en Corée du Nord, tellement importante pour l'avenir économique du pays.
Italian[it]
Senza dubbio sarà compreso un settore di cui so che si è occupato l' onorevole Ford, cioè l' intera questione delle industrie energetiche nella Corea del Nord, le quali rivestono enorme importanza per il futuro economico del paese.
Dutch[nl]
Eén terrein waarvoor dat zeker zal gelden heeft de bijzondere belangstelling van de heer Ford, namelijk de kwestie van de energiesector in Noord-Korea, die voor de economische toekomst van Noord-Korea van groot belang is.
Portuguese[pt]
Uma das áreas incluídas é decerto aquela que, como sei, tem sido do interesse do senhor deputado Ford - ou seja, toda a questão da economia da energia na Coreia do Norte, que tão importante será para o futuro económico do país.
Swedish[sv]
Men de innefattar naturligtvis ett område som jag vet har intresserat Ford - det är hela frågan om energiindustrier i Nordkorea som kommer att vara så viktiga för landets ekonomiska framtid.