Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني مررت من هناك ، وقاموا بغسل دماغي
Bulgarian[bg]
Защото правих това и ми промиха мозъка.
Czech[cs]
Protože s tím jsem si začal a jenom mi vymyli mozek.
Danish[da]
For det har jeg prøvet, og de hjernevaskede mig.
German[de]
Weil ich das schon mitgemacht habe, und die haben eine Gehirnwäsche mit mir gemacht.
Greek[el]
Επειδή το έχω κάνει αυτό και μου έκαναν πλύση εγκεφάλου.
English[en]
Because I've done that, and they washed my brain.
Spanish[es]
Porque he pasado por eso, y me lavaron el cerebro.
Estonian[et]
Sest ma olin ühes ja nad tegid mulle ajupesu.
French[fr]
Parce que j'ai donné là-dedans, on m'a lavé le cerveau.
Hebrew[he]
בגלל שעשיתי את זה, והם שטפו לי תראש.
Croatian[hr]
Jer, radio sam to, i ispirali su mi mozak.
Hungarian[hu]
Mert olyanban már volt részem, és ott átmosták az agyamat.
Italian[it]
Perche'io ci sono passato e mi hanno fatto il lavaggio del cervello.
Norwegian[nb]
Jeg ble hjernevasket i en sånn.
Dutch[nl]
Daar zat ik ook in en ik ben gehersenspoeld.
Polish[pl]
Bo sam w byłem w sekcie i normalnie wyprali mi mózg.
Portuguese[pt]
Porque já passei por isso, e fizeram-me uma lavagem ao cérebro.
Romanian[ro]
Pentru că am trecut prin aşa ceva şi mi-au spălat creierul.
Russian[ru]
Со мной такое случалось, мне промыли мозги.
Slovenian[sl]
Ker jaz sem šel v to in oprali so mi možgane.
Serbian[sr]
Jer, radio sam to, i ispirali su mi mozak.
Swedish[sv]
Jag har varit med om det, och de hjärntvättade mig.
Thai[th]
เพราะผมเคยเจอ พวกมันล้างสมองผม
Turkish[tr]
Çünkü ben bunu yaptığımda beynimi yıkadılar.