Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Участието ни във важните спортни събития на живота може да бъде поставено под заплаха, ако не съумеем да спазваме правилата, които се съдържат в заповедите на нашия Небесен Отец.
Czech[cs]
Naše účast v životně důležitých událostech může být ohrožena, jestliže nenásledujeme pravidla obsažená v příkazech našeho Otce v nebi.
Danish[da]
Vores deltagelse i livets vigtige begivenheder kan komme i fare, hvis vi undlader at følge de regler, som er indeholdt i vor himmelske Faders befaling.
German[de]
Unsere Teilnahme an den wichtigen Ereignissen des Lebens kann gefährdet sein, wenn wir die Regeln, die in den Geboten des himmlischen Vaters enthalten sind, nicht beachten.
English[en]
Our participation in life’s important events may be jeopardized if we fail to follow the rules contained in our Father in Heaven’s commands.
Spanish[es]
Nuestra participación en los eventos importantes de la vida puede peligrar si no obedecemos los mandamientos de nuestro Padre Celestial.
Finnish[fi]
Mukaan pääseminen elämän tärkeisiin tapahtumiin voi vaarantua, jos emme noudata sääntöjä, jotka sisältyvät taivaallisen Isämme käskyihin.
Fijian[fj]
Na noda vakaitavi ena veika bibi ni bula e rawa ni vakacacani kevaka eda sega ni muria na lawa ka tu ena ivakaro ni Tamada Vakalomalagi.
French[fr]
Notre participation aux épreuves importantes de la vie peut être compromise si nous ne suivons pas les règles contenues dans les commandements de notre Père céleste.
Hungarian[hu]
Az élet fontos eseményeiben való részvételünket tesszük kockára, ha nem követjük a Mennyei Atyánk parancsolataiban körvonalazott szabályokat.
Indonesian[id]
Peran serta kita dalam peristiwa-peristiwa penting kehidupan dapat membahayakan kita jika kita gagal mengikuti peraturan yang ada dalam perintah-perintah Bapa kita di Surga.
Italian[it]
La nostra partecipazione a importanti eventi della vita può essere messa a repentaglio dalla mancata osservanza delle regole previste dal nostro Padre celeste.
Norwegian[nb]
Vår deltakelse i livets viktige begivenheter kan settes på spill hvis vi unnlater å følge reglene som finnes i vår himmelske Faders bud.
Dutch[nl]
Onze deelname aan belangrijke gebeurtenissen kan in gevaar komen als we ons niet aan de regels houden, vervat in de geboden van onze hemelse Vader.
Polish[pl]
Nasz udział w najważniejszych wydarzeniach życia może stanąć pod znakiem zapytania, jeśli nie będziemy przestrzegać zasad zawartych w przykazaniach naszego Ojca w Niebie.
Portuguese[pt]
Nossa participação nos eventos mais importantes da vida pode ser colocada em risco se deixarmos de seguir as regras contidas nos mandamentos do Pai Celestial.
Romanian[ro]
Participarea noastræ la evenimentele importante ale vieflii poate fi în pericol, dacæ nu reuøim sæ urmæm regulile cuprinse în poruncile Tatælui nostru din Ceruri.
Russian[ru]
Наше участие в важных событиях жизни может и не состояться, если мы не будем выполнять правила, содержащиеся в заповедях Небесного Отца.
Samoan[sm]
O lo tatou auai i mea sili ona taua i le olaga e mafai ona oo atu i se tulaga matautia pe afai tatou te le mulimuli i tulafono o loo aofia ai i poloaiga a lo tatou Tama o i le Lagi.
Swedish[sv]
Vårt deltagande i livets viktiga händelser kan äventyras om vi inte följer de regler som finns i vår himmelske Faders befallningar.
Tahitian[ty]
E riro ta tatou haaraa i roto i te mau ohipa faufaa o te oraraa, i te fifi mai te mea e, eita tatou e haapaʻo i te ture i roto i te mau faaueraa a to tatou Metua i te Ao ra.
Ukrainian[uk]
Якщо ми не слідуємо правилам, що містяться в наказах нашого Батька на Небесах, наша участь у важливих життєвих подіях може бути піддана ризику.
Vietnamese[vi]
Việc tham dự của chúng ta vào những sự kiện quan trọng của cuộc sống có thể bị nguy hại nếu chúng ta không tuân theo các điều luật chứa đựng trong các giáo lệnh của Cha Thiên Thượng của chúng ta.