Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пиши се бегала.
Czech[cs]
Jdeš na porážku.
Danish[da]
Du er færdig.
Greek[el]
́ Ενα ψοφίμι.
English[en]
You're dead meat.
Spanish[es]
Date por muerta.
Estonian[et]
Sa oled surmalaps.
Finnish[fi]
Sinä olet kuollutta lihaa.
French[fr]
T'es cuite.
Hebrew[he]
את כבר מתה מבחינתי.
Croatian[hr]
Crknut ćeš.
Indonesian[id]
Kau daging mati.
Icelandic[is]
pú ert dauoans matur.
Italian[it]
Sei già morta.
Dutch[nl]
Je bent zo dood als een pier.
Polish[pl]
Już po tobie.
Portuguese[pt]
Você já morreu.
Romanian[ro]
Eşti carne moartă.
Slovenian[sl]
Mrtva si.
Serbian[sr]
Crćićeš.
Turkish[tr]
Ölü bir bedensin sen.