Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече е на главния екран, сър.
German[de]
Anzeige am Bildschirm, Sir.
Greek[el]
Είναι στον μεγάλο πίνακα τώρα κύριε.
English[en]
Uh, it's up on the big board now, sir.
Spanish[es]
Está en la gran pizarra, señor.
Finnish[fi]
Se on nyt suurella seinällä sir.
French[fr]
Ça passe sur l'écran central.
Italian[it]
E'sullo schermo adesso, signore.
Dutch[nl]
U krijgt de beelden nu door.
Polish[pl]
/ Uch, jest tam / na dużym ekranie, sir.
Portuguese[pt]
Uh, está no ar na tela principal agora, senhor.
Romanian[ro]
Este pe ecranul mare, domnule.
Slovenian[sl]
Uh, je na veliki ladji, gospod.
Turkish[tr]
Şu an ana panoda, efendim.