Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това са убити поне шестима души и е ранен един член на мироопазващите сили.
Danish[da]
Som følge heraf blev mindst seks personer dræbt, og et medlem af den fredsbevarende styrke blev såret.
German[de]
Dabei wurden mindestens sechs Menschen getötet, und ein Mitglied der Friedenssicherungskräfte wurde verletzt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, τουλάχιστον έξι άτομα σκοτώθηκαν ενώ τραυματίστηκε ένα μέλος της ειρηνευτικής δύναμης.
English[en]
As a result, at least six individuals were killed and one peacekeeper was injured.
Spanish[es]
Murieron al menos seis personas, y un soldado de mantenimiento de la paz resultó herido.
Estonian[et]
Tulevahetuse tulemusel hukkus vähemalt kuus isikut ning üks rahuvalvaja sai haavata.
Finnish[fi]
Ainakin kuusi kuoli, ja yksi rauhanturvaaja haavoittui.
French[fr]
Six personnes au moins ont été tuées et un soldat de la paix a été blessé dans la fusillade.
Croatian[hr]
Kao rezultat toga ubijeno je najmanje šestero pojedinaca, a jedan je pripadnik mirovnih snaga ranjen.
Italian[it]
Almeno sei persone sono state uccise e un membro della forza di pace è rimasto ferito.
Lithuanian[lt]
Susišaudymo metu žuvo ne mažiau kaip šeši asmenys ir vienas taikdarys buvo sužeistas.
Latvian[lv]
Tā rezultātā tika nogalināti vismaz seši cilvēki, un viens miera uzturētājs tika ievainots.
Maltese[mt]
B'riżultat ta' dan, inqatlu mill-inqas sitt individwi u indarab membru tal-forzi għaż-żamma tal-paċi.
Polish[pl]
W rezultacie zginęło co najmniej sześć osób, a jeden członek sił pokojowych został ranny.
Romanian[ro]
Ca urmare, cel puțin șase persoane au fost ucise și un membru al forțelor de menținere a păcii a fost rănit.
Slovak[sk]
V jej dôsledku zahynulo aspoň šesť osôb a zranený bol jeden člen mierovej misie.
Slovenian[sl]
V spopadih je bilo ubitih najmanj šest oseb, en pripadnik mirovnih sil pa je bil ranjen.
Swedish[sv]
Minst sex personer dödades och en fredsbevarare skadades i skottlossningen.