Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلت نفسك تحصلين على وجه من الثلج
Czech[cs]
Tak za tohle si zasloužíš zkoulovat.
English[en]
So for this you deserve zkoulovat.
Spanish[es]
¡ Creo que, lo que necesitas es un buen bolazo de nieve!
Finnish[fi]
Ansaitsit juuri kunnon lumipesun.
French[fr]
Je pense que vous avez besoin d'une boule de neige!
Croatian[hr]
Upravo si zaradila puno lice snega.
Dutch[nl]
Ik denk dat je een sneeuwbal nodig!
Polish[pl]
Więc w tym zasługujesz zkoulovat.
Portuguese[pt]
Acho que você precisa de uma bola de neve!
Serbian[sr]
Upravo si zaradila puno lice snega.
Turkish[tr]
Sanırım sen bir kartopunu hakkettin şimdi!