Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че това звучи като самозащита.
Czech[cs]
Zní to jako sebeobrana.
German[de]
Das klingt doch nach Selbstverteidigung.
Greek[el]
Θέλω να πω, ότι ακούγεται ακριβώς σαν αυτοάμυνα.
English[en]
I mean, that just sounds like self-defense.
Spanish[es]
Es decir, parece defensa propia.
French[fr]
On dirait juste de l'autodéfense.
Hebrew[he]
אני מתכוון, זה פשוט נשמע כמו הגנה עצמית.
Croatian[hr]
Mislim, to zvuči kao samoobrana.
Hungarian[hu]
Úgy értem, ez csak önvédelemnek hangzik.
Indonesian[id]
Maksudku, itu hanya terdengar seperti membela diri.
Italian[it]
Sembra legittima difesa.
Norwegian[nb]
Det høres ut som selvforsvar.
Dutch[nl]
Dat klinkt als zelfverdediging.
Polish[pl]
Mówię tylko, że to brzmi bardziej jak samoobrona.
Portuguese[pt]
Digo, isso soa-me apenas a auto-defesa.
Romanian[ro]
Adică, sună ca auto-apărare.
Russian[ru]
Это же чистая самозащита.
Serbian[sr]
Mislim, to zvuči kao samoodbrana.
Swedish[sv]
Det låter mest som självförsvar.
Turkish[tr]
Nefsi müdafaaya giriyor.