Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Като се има предвид, че впоследствие Taron Avia LLC преустанови дейността си, не бе необходимо въздушният превозвач да бъде поканен на изслушване пред Комитета за авиационна безопасност.
Czech[cs]
Jelikož společnost Taron Avia LLC v důsledku toho ukončila svou činnost, nebylo již nutné přizvat tohoto leteckého dopravce ke slyšení před Výborem pro leteckou bezpečnost.
Danish[da]
Eftersom Taron Avia LLC som følge heraf indstillede sine operationer, var det ikke længere nødvendigt at invitere luftfartsselskabet til høring hos Udvalget for Luftfartssikkerhed.
German[de]
Da Taron Avia LLC daraufhin seine Tätigkeit eingestellt hat, war es nicht länger erforderlich, dem Luftfahrtunternehmen die Gelegenheit zu einer Anhörung vor dem Flugsicherheitsausschuss zu geben.
Greek[el]
Δεδομένου ότι ο Taron Avia LLC διέκοψε στη συνέχεια τις δραστηριότητές του, δεν ήταν πλέον αναγκαίο να προσκληθεί ο αερομεταφορέας σε ακρόαση ενώπιον της επιτροπής ασφάλειας των αερομεταφορών.
English[en]
Considering that Taron Avia LLC consequently ceased its operations, it was no longer necessary to invite the air carrier for a hearing before the Air Safety Committee.
Spanish[es]
Dado que Taron Avia LLC en consecuencia, cesó sus actividades, ya no fue necesario invitarla a una audiencia ante el Comité de Seguridad Aérea.
Estonian[et]
Arvestades, et Taron Avia LLC lõpetas seetõttu oma tegevuse, ei olnud enam vaja kutsuda lennuettevõtjat lennuohutuskomiteesse ärakuulamisele.
Finnish[fi]
Koska Taron Avia LLC tämän vuoksi lopetti toimintansa, kyseistä lentoliikenteen harjoittajaa ei ollut enää tarpeen kutsua lentoturvallisuuskomitean kuultavaksi.
French[fr]
Étant donné que, dès lors, Taron Avia LLC a cessé ses activités, il n’était plus nécessaire d’inviter le transporteur aérien à une audition devant le comité de la sécurité aérienne.
Croatian[hr]
Budući da je Taron Avia LLC nakon toga prestao sa svojim operacijama, više nije bilo potrebno pozvati tog zračnog prijevoznika na saslušanje pred Odborom za sigurnost zračnog prometa.
Hungarian[hu]
Tekintettel arra, hogy ennek eredményeképp a Taron Avia LLC beszüntette működését, a továbbiakban nem volt szükséges meghívni a légi fuvarozót a Repülésbiztonsági Bizottság előtti meghallgatásra.
Italian[it]
Poiché Taron Avia LLC ha conseguentemente cessato le sue attività, non è stato più necessario invitare il vettore aereo a un’audizione dinanzi al comitato per la sicurezza aerea.
Latvian[lv]
Ņemot vērā to, ka tā rezultātā Taron Avia LLC izbeidza savu darbību, gaisa pārvadātāju vairs nebija nepieciešams aicināt uz uzklausīšanu Aviācijas drošības komitejā.
Maltese[mt]
Fid-dawl tal-fatt li t-Taron Avia LLC b’konsegwenza waqfet topera, ma baqax meħtieġ li l-kumpanija tal-ajru tiġi mistiedna għas-seduta ta’ smigħ quddiem il-Kumitat għas-Sikurezza tal-Ajru.
Dutch[nl]
Aangezien Taron Avia LLC zijn activiteiten vervolgens heeft stopgezet, was het niet langer nodig deze luchtvaartmaatschappij uit te nodigen om voor het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart te verschijnen.
Polish[pl]
Ze względu na zaprzestanie wskutek tego działalności przez Taron Avia LLC, nie było już konieczne zaproszenie tego przewoźnika lotniczego do udziału w wysłuchaniu przed Komitetem ds. Bezpieczeństwa Lotniczego.
Portuguese[pt]
Dado que a Taron Avia LLC cessou, consequentemente, as suas operações, não foi necessário convidar esta transportadora aérea para uma audição com o Comité da Segurança Aérea.
Romanian[ro]
Având în vedere faptul că Taron Avia LLC și-a încetat drept urmare operațiunile, nu a mai fost necesară invitarea transportatorului aerian la o audiere în fața Comitetului pentru siguranța aeriană.
Slovak[sk]
Vzhľadom na to, že Taron Avia LLC následne ukončil svoju činnosť, nebolo už potrebné vyzvať leteckého dopravcu na vypočutie pred Výborom pre leteckú bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Glede na to, da je prevoznik Taron Avia LLC zato prenehal poslovati, ga ni bilo več treba povabiti na zaslišanje pred Odborom za varnost v zračnem prometu.
Swedish[sv]
Eftersom Taron Avia LLC som en konsekvens av detta har upphört med sin verksamhet var det därför inte längre nödvändigt att kalla lufttrafikföretaget till en utfrågning inför flygsäkerhetskommittén.