Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dokters het tering gediagnoseer.
Arabic[ar]
وتشخيص الاطباء كان انه السلّ.
Cebuano[ceb]
Ang agpas sa mga doktor nga tesis ang sakit.
Czech[cs]
Lékaři diagnostikovali tuberkulózu.
Danish[da]
Lægerne stillede diagnosen tuberkulose.
German[de]
Die ärztliche Diagnose lautete auf Tuberkulose.
Greek[el]
Οι γιατροί διέγνωσαν φυματίωση.
English[en]
Doctors diagnosed tuberculosis.
Finnish[fi]
Lääkärien diagnoosi oli tuberkuloosi.
Croatian[hr]
Liječnici su dijagnosticirali tuberkulozu.
Hungarian[hu]
Az orvosok tuberkulózist állapítottak meg.
Italian[it]
I medici gli diagnosticarono la tubercolosi.
Korean[ko]
의사들은 결핵이라고 진단을 내렸다.
Malagasy[mg]
Namantatra ny aretiny ho raboka ny dokotera.
Malayalam[ml]
ക്ഷയരോഗമാണെന്നു ഡോക്ടർമാർ രോഗനിർണയം നടത്തി.
Norwegian[nb]
Legene stilte diagnosen tuberkulose.
Dutch[nl]
Dokters stelden tuberculose vast.
Nyanja[ny]
Madokotala anampeza ndi TB.
Polish[pl]
Lekarze rozpoznali gruźlicę.
Portuguese[pt]
Os médicos diagnosticaram tuberculose.
Romanian[ro]
Medicii au pus următorul diagnostic: tuberculoză.
Slovak[sk]
Lekári diagnostikovali tuberkulózu.
Slovenian[sl]
Diagnoza zdravnikov je bila tuberkuloza.
Serbian[sr]
Lekari su dijagnosticirali tuberkulozu.
Southern Sotho[st]
Lingaka li ile tsa fumana hore o ne a e-na le lefuba.
Swedish[sv]
Läkare menade att det var tuberkulos.
Swahili[sw]
Madaktari walichungua ugonjwa wa kifua kikuu.
Tamil[ta]
டாக்டர்கள் காசநோய் என்று நிர்ணயித்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Nasuri ng mga doktor ang sakit na tuberkulosis.
Tswana[tn]
Dingaka di ne tsa re ke thibii.
Turkish[tr]
Doktorlar tüberküloz teşhisi koydular.
Tsonga[ts]
Vadokodela va vule leswaku a a ri na rifuva.
Xhosa[xh]
Oogqirha bamxilonga baza bathi unesifo sephepha.
Zulu[zu]
Odokotela bathi wayenesifo sofuba.