Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا دوري لإعداد الفخ
Bosnian[bs]
Na meni je red da postavim zamku.
Czech[cs]
A nastražila past.
Danish[da]
Min tur til at sætte en fælde op.
German[de]
Diesmal stellte ich eine Falle.
Greek[el]
'Ηταν η σειρά μου να στήσω παγίδα.
English[en]
It was my turn to set a trap.
Spanish[es]
Era mi turno de poner una trampa.
Estonian[et]
Oli minu kord lõks seada.
Finnish[fi]
Oli minun vuoroni asettaa ansa.
Hebrew[he]
זה היה תורי לשים מלכודת.
Croatian[hr]
Na meni je red da postavim zamku.
Indonesian[id]
Giliranku membuat jebakan.
Italian[it]
Toccava a me sistemare una trappola.
Lithuanian[lt]
Šį karta aš paspendžiau pasala.
Macedonian[mk]
На мене е редот да поставам замка.
Dutch[nl]
Het was mijn beurt om een valstrik te zetten.
Polish[pl]
To była moja pułapka.
Portuguese[pt]
Foi a minha vez de montar a armadilha.
Romanian[ro]
Era rândul meu să pregătesc o capcană.
Russian[ru]
Это был мой черед устраивать ему ловушку.
Slovak[sk]
To bola moja prilezitost nastavit pascu
Slovenian[sl]
Jaz sem bila na vrsti, da mu nastavim past.
Serbian[sr]
Na mene je red da postavim zamku.
Swedish[sv]
Min tur att gillra en fälla.
Turkish[tr]
Tuzak kurma sırası bendeydi.
Chinese[zh]
轮到 我 设置 陷阱 了