Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Тя събра заедно лидери от ЕС и Африка, както и ръководителите на институциите на ЕС и на Африканския съюз.
Czech[cs]
Zúčastnili se jej vedoucí představitelé z Afriky a z EU, jakož i vedoucí představitelé orgánů EU a Africké unie.
Danish[da]
Ledere fra Afrika og EU samt ledere fra EU's og Den Afrikanske Unions institutioner deltog i topmødet.
German[de]
Spitzenpolitiker aus afrikanischen Ländern und EU-Mitgliedstaaten sowie die Verantwortlichen von EU- und afrikanischen Institutionen kamen dabei zusammen.
Greek[el]
Συμμετείχαν Ευρωπαίοι και Αφρικανοί ηγέτες καθώς και οι επικεφαλής της ΕΕ και της Αφρικανικής Ένωσης.
English[en]
It brought together African and EU leaders, as well as the leaders of EU and African Union institutions.
Spanish[es]
Además de los dirigentes de África y de la UE, también ha congregado a los dirigentes de las instituciones de la UE y de la Unión Africana.
Estonian[et]
Sellel osalesid Aafrika ja ELi riigijuhid, samuti ELi ja Aafrika Liidu institutsioonide juhid.
Finnish[fi]
Siihen osallistuivat Afrikan ja EU:n johtajat sekä EU:n ja Afrikan unionin toimielinten johtajat.
French[fr]
Il a réuni les dirigeants africains et ceux de l'UE, ainsi que les hauts responsables des institutions de l'UE et de l'Union africaine.
Irish[ga]
Tháinig ceannairí na hAfraice agus ceannairí an Aontais Eorpaigh, chomh maith le ceannairí institiúidí an Aontais Eorpaigh agus an Aontais Afracaigh lena chéile le haghaidh an chruinnithe mullaigh.
Croatian[hr]
Na njemu su se okupili čelnici iz Afrike i EU-a, kao i čelnici institucija EU-a i Afričke unije.
Hungarian[hu]
A csúcstalálkozón az afrikai és uniós országok vezetői, valamint az Európai Unió és az Afrikai Unió intézményeinek vezetői vettek részt.
Italian[it]
Ha riunito i leader africani e dell'UE, nonché i leader delle istituzioni dell'UE e dell'Unione africana.
Lithuanian[lt]
Briuselyje. Į jį susirinko Afrikos ir ES šalių vadovai, taip pat ES ir Afrikos Sąjungos institucijų vadovai.
Latvian[lv]
Tajā sanāca kopā Āfrikas un ES valstu vadītāji, kā arī ES un Āfrikas Savienības iestāžu vadītāji.
Maltese[mt]
Dan ġabar flimkien mexxejja Afrikani u tal-UE, kif ukoll il-mexxejja tal-istituzzjonijiet tal-UE u tal-Unjoni Afrikana.
Dutch[nl]
De top werd bijgewoond door leiders uit Afrika en de EU en door de hoogste functionarissen van instellingen van de EU en de Afrikaanse Unie.
Polish[pl]
Uczestniczyli w nim przywódcy afrykańscy i unijni, a także przywódcy instytucji UE i Unii Afrykańskiej.
Portuguese[pt]
Esta cimeira reuniu os dirigentes da África e da UE, bem como os presidentes das instituições da UE e da União Africana.
Romanian[ro]
Aceasta a adus laolaltă lideri africani și din UE, precum și lideri ai instituțiilor UE și ale Uniunii Africane.
Slovak[sk]
Zúčastnili sa ho lídri Afriky a EÚ, ako aj lídri inštitúcií EÚ a Africkej únie.
Slovenian[sl]
Udeležili so se ga voditelji iz Afrike in EU ter predsedniki institucij EU in Afriške unije.
Swedish[sv]
Vid mötet samlades ledare från Afrika och EU liksom ledarna för Europeiska unionens och Afrikanska unionens institutioner.