Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle stort in ontsmettingsmiddels wanneer hulle uitkom.
Arabic[ar]
ويستحمّون بالمطهِّرات عندما يغادرون.
Cebuano[ceb]
Maligo sila sa igpapatay ug virus sa dihang mobiya.
Czech[cs]
Když laboratoř opouštějí, sprchují se v desinfekčním roztoku.
German[de]
Wenn sie das Labor verlassen, duschen sie sich mit einem Desinfektionsmittel ab.
Greek[el]
Όταν φεύγουν, λούζονται με απολυμαντικό.
English[en]
They shower in disinfectant when they leave.
Spanish[es]
A la salida reciben una ducha desinfectante.
Finnish[fi]
Poistuessaan he peseytyvät desinfiointiaineessa.
French[fr]
Ils se douchent avec un désinfectant lorsqu’ils en sortent.
Croatian[hr]
Pri odlasku otuširaju se sredstvom za dezinfekciju.
Hungarian[hu]
Amikor kijönnek, fertőtlenítőszeres zuhanyt vesznek.
Indonesian[id]
Mereka mandi dengan desinfektan sebelum mereka pulang.
Iloko[ilo]
Ag-shower-da iti disinfectant no rummuardan [iti laboratorio].
Italian[it]
Quando escono fanno una doccia disinfettante.
Korean[ko]
실험실을 떠날 때는 살균제로 샤워를 합니다.
Macedonian[mk]
Кога си заминуваат, се тушираат во средство за дезинфекција.
Malayalam[ml]
ലബോറട്ടറിയിൽനിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ അവർ അണുസംഹാരികൾ ഉപയോഗിച്ചു കുളിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De må dusje i desinfeksjonsmiddel før de forlater laboratoriet.
Dutch[nl]
Als zij weggaan, douchen zij met een ontsmettingsmiddel.
Northern Sotho[nso]
Ba hlapa ka dibolaya-ditwatši ge ba tloga moo.
Nyanja[ny]
Potuluka iwo amasamba m’mankhwala ophera tizilombo.
Portuguese[pt]
Ao saírem, passam por um chuveiro químico com produtos esterilizadores.
Romanian[ro]
La plecare, fac duş cu dezinfectant.
Russian[ru]
А перед уходом принимают дезинфицирующий душ.
Slovak[sk]
Keď z laboratória odchádzajú, osprchujú sa v dezinfekčnom prostriedku.
Slovenian[sl]
Ko ga zapustijo, pa se stuširajo z razkužilom.
Shona[sn]
Vanogeza mukemikoro inouraya utachiona pavanobuda.
Serbian[sr]
Kada izlaze tuširaju se u dezinfekcionom sredstvu.
Southern Sotho[st]
Ha li e-tsoa ka laboratoring li tola ka morianeng o bolaeang lipeō tsa mafu.
Swahili[sw]
Wao huoga kwa kutumia dawa za kuua vijidudu waondokapo.
Tamil[ta]
அங்கிருந்து செல்லுகையில் தொற்றுநீக்கம் செய்யும் மருந்துகளில் குளித்துவிட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.
Telugu[te]
వారు అందులోనుండి బయటికి వచ్చేటప్పుడు క్రిమినాశక ద్రవంతో స్నానం చేస్తారు.
Tagalog[tl]
Sila’y naliligo ng pandisimpekta kapag sila’y lumalabas ng laboratoryo.
Tswana[tn]
Ba tlhapa ka sebolayamegare fa ba tsamaya.
Tsonga[ts]
Va hlamba hi murhi loko va huma kwalaho.
Ukrainian[uk]
А коли залишають лабораторію, приймають дезинфекційний душ.
Xhosa[xh]
Xa ziphuma apho zihlamba kwisibulali zintsholongwane.
Yoruba[yo]
Bí wọ́n ti ń jáde níbẹ̀ ni wọ́n ń fi oògùn apakòkòrò àrùn wẹ̀.
Zulu[zu]
Lapho bephuma, bageza emanzini anezibulala-magciwane.