Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тик-так, време е за Томи!
Czech[cs]
Tik-tak, je tu Tommyho čas!
Danish[da]
Her kommer Tommy.
English[en]
Tick-tock, it's Tommy time!
Spanish[es]
¡ Tic tac, es hora de Tommy!
Estonian[et]
Tik-tak, on Tommy aeg!
French[fr]
Tic-tac, c'est l'heure de Tommy!
Hebrew[he]
טיק טוק, זה הזמן לטומי!
Hungarian[hu]
Tik-tak! Tommy visszatért!
Italian[it]
Tik-tok... sono le Tommy in punto!
Norwegian[nb]
Tikk takk, her er Tommy!
Polish[pl]
Tik-tak, czas Tommy'ego!
Portuguese[pt]
Tique-taque, é a hora do Tommy!
Russian[ru]
Тик-так, это время Томми!
Swedish[sv]
Här har ni Tommy.
Turkish[tr]
Tik-tak, Tommy vakti!