Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأجل محبة الله ، أنتم يا رفاق...
Bulgarian[bg]
За Бога, хора...
Bosnian[bs]
Za ime božije. Vi ljudi.
Czech[cs]
Pro lásku boží, lidi.
Danish[da]
Jøsses, I to.
German[de]
Um Himmels Willen, Leute.
Greek[el]
Για όνομα του Θεού ρε παιδιά.
English[en]
For the love of God, you people.
Spanish[es]
Por el amor de Dios, qué gente.
Finnish[fi]
Voi Herran tähden teitä.
Hebrew[he]
למען השם, אנשים.
Croatian[hr]
Za ime Božje. Vi ljudi.
Hungarian[hu]
Anyám borogass!
Italian[it]
Per l'amor del cielo, voi...
Dutch[nl]
In Gods naam, jullie.
Polish[pl]
Na litość boską, ludzie.
Portuguese[pt]
Pelo amor de Deus.
Romanian[ro]
Pentru numele lui Dumnezeu, oameni buni!
Russian[ru]
Ну конечно он это знает...
Slovak[sk]
Pre lásku Božiu, ľudia.
Slovenian[sl]
Za božjo voljo.
Serbian[sr]
За љубав Бога, ви људи.
Turkish[tr]
Tanrı aşkına be millet.