Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nagbuyon niini nga kiliran mao ang portiko ni Solomon, nga gilangkoban sa tulo ka laray sa marmol nga mga haligi.
Czech[cs]
Podél vých. strany bylo Šalomounovo sloupořadí, které tvořily tři řady mramorových sloupů.
Danish[da]
På østsiden lå Salomons Søjlegang, der bestod af tre rækker marmorsøjler.
Greek[el]
Σε αυτή την πλευρά βρισκόταν η στοά του Σολομώντα, που αποτελούνταν από τρεις μαρμάρινες κιονοστοιχίες.
English[en]
Along this side was the colonnade of Solomon, consisting of two aisles with columns of marble pillars.
Spanish[es]
A lo largo del lado oriental estaba la columnata de Salomón, que consistía en dos pasillos con hileras de columnas de mármol.
French[fr]
C’est le long de ce côté que se situait la colonnade de Salomon, qui consistait en trois rangées de colonnes de marbre.
Hungarian[hu]
Ezen az oldalon volt Salamon oszlopcsarnoka, amely három sor márványoszlopból állt.
Indonesian[id]
Di sisi itu terdapat Serambi Salomo, yang memiliki tiga baris pilar dari marmer.
Iloko[ilo]
Iti daytoy a sikigan, naipataraigid ti kolonada ni Solomon, a buklen ti tallo a binatog a marmol nga ad-adigi.
Italian[it]
Lungo questo lato c’era il colonnato di Salomone, con tre file di colonne di marmo.
Georgian[ka]
აღმოსავლეთ მხარეს იყო სოლომონის კოლონადა, რომელშიც სამ წყებად იდგა მარმარილოს სვეტები.
Korean[ko]
동쪽 면을 따라 있는 솔로몬의 주랑에는 대리석 기둥들이 세 줄로 늘어서 있었다.
Malagasy[mg]
Teo amin’iny ilany atsinanana iny ny lala-mitafon’i Solomona, izay nisy andry marbra telo andalana.
Norwegian[nb]
På østsiden lå Salomos søylegang, som bestod av tre rader med marmorsøyler.
Dutch[nl]
Langs deze kant bevond zich de zuilengang van Salomo, bestaande uit drie rijen marmeren zuilen.
Polish[pl]
Po wsch. stronie znajdowała się Kolumnada Salomona, na którą składały się trzy rzędy marmurowych kolumn.
Portuguese[pt]
Ao longo deste lado havia a colunata de Salomão, que consistia em três fileiras de colunas de mármore.
Swedish[sv]
Längs den östra sidan låg Salomos pelarhall, som hade tre rader av marmorpelare.
Tagalog[tl]
Nasa S panig din ang kolonada ni Solomon, na binubuo ng tatlong hanay ng mga haliging marmol.