Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори, ако множество независими изследователи докажат, че Гор е получил повече гласове...
Czech[cs]
A i kdyby nevím kolik nezávislých vyšetřování dokázalo, že Gore získal více hlasů...
Danish[da]
Og selvom uafhængige undersøgelser viser, at Gore fik flest stemmer...
English[en]
And even if numerous independent investigations prove that Gore got the most votes...
Spanish[es]
Y aún, si numerosas investigaciones independientes prueban que Gore obtuvo la mayoría de votos...
Estonian[et]
Ja isegi kui arvukad sõltumatud uurijad tõestavad, et Gore sai enim hääli...
Finnish[fi]
Ja vaikka tutkimusten mukaan Gore voittikin...
French[fr]
Et même si de nombreuses enquêtes indépendantes... prouvent que Gore a obtenu plus de votes...
Hebrew[he]
ואפילו שמספר רב של חקירות עצמאיות הוכיחו שגור קיבל את מרב הקולות... אם הייתה ספירה מחדש בכל רחבי המדינה,
Croatian[hr]
Čak i ako su nezavisna istraživanja dokazala da je Gore dobio većinu glasova...
Hungarian[hu]
Bár számos független elemző megállapította, hogy Gore... várhatja a több szavazatot.
Italian[it]
Molte investigazioni indipendenti hanno provato che Gore ha preso più voti
Norwegian[nb]
Og skjont uavhengig utredning beviser at Gore fikk flest stemmer...
Dutch[nl]
Zelfs wanneer meerdere onderzoeken uitwijzen dat Gore meer stemmen behaalde...
Polish[pl]
/ A nawet, jeśli liczne niezależne / śledztwa wykażą zwycięstwo Gore'a...
Portuguese[pt]
E mesmo que numerosas investigações independentes provem que Al Gore ganhou por maioria de votos...
Russian[ru]
И тогда, даже если все независимые комиссии докажут, что Гор собрал больше голосов...
Slovenian[sl]
Tudi če vrsta raziskav dokaže, da je Gore dobil več glasov...
Serbian[sr]
Čak i ako su nezavisna istraživanja dokazala, da je Al Gor dobio većinu glasova.
Swedish[sv]
Även om fristående undersökningar sen visar att Gore fick flest röster...
Turkish[tr]
Bağımsız araştırmalar oyların çoğunu Gore'un aldığını kanıtlasa bile.