Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Cultural heritage is the accumulation of human experiences and experiments that we inherited from our fathers and ancestors, who travelled along the path of civilization recording what they could, according to their knowledge and capabilities, whether by engraving on rocks or by inscription on leather or metal or through verses of poetry or painting on walls
Spanish[es]
El patrimonio cultural es la acumulación de experiencias y experimentos humanos que hemos heredado de nuestros padres y antepasados, quienes viajaron por los caminos de la civilización dejando constancia de aquello que podían hacer en función de su conocimiento y sus aptitudes, fuera mediante grabados en piedra, inscripciones en cuero y metal o poesía y pintura en las paredes
French[fr]
Le patrimoine culturel est le résultat de l'accumulation d'expériences humaines que nos pères et nos ancêtres nous ont léguées, en tant que jalons sur le chemin de la civilisation qu'ils ont parcouru, expériences qu'ils ont enregistrées à leur manière, grâce aux connaissances qu'ils ont acquises et à leurs capacités, en gravant dans la pierre, en procédant à des inscriptions sur le cuir ou sur le métal, en composant des vers poétiques ou encore en s'adonnant à des peintures murales
Russian[ru]
Культурное наследие- это накопленное богатство опыта и экспериментов, которое мы унаследовали от своих отцов и предков, которые на протяжении всей истории цивилизации фиксировали то, что они умели на основе своих знаний и способностей, оставляя следы в виде наскальных рисунков и записей или делая записи на коже или металле, а также в виде стихотворений или фресок
Chinese[zh]
文化遗产即我们从先辈和祖先那里继承下来的经验和试验的积累,他们走过了漫长的文明道路,以石刻或兽皮和金属上的书写、或通过诗句或壁画而记录下他们按照自己的知识和能力所能够掌握的东西。