Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разполагаме с необходимите технологии за проследяване на жизнения цикъл на материалите по веригата за създаване на стойност.
Czech[cs]
Technologie nezbytné ke sledování životního cyklu materiálů v jednotlivých článcích hodnotového řetězce jsou k dispozici.
Danish[da]
Man har de nødvendige teknologier til at spore materialernes liv gennem hele værdikæden.
German[de]
Die erforderlichen Technologien zur Rückverfolgung des Lebenszyklus der Materialien entlang der Wertschöpfungskette sind vorhanden.
Greek[el]
Υπάρχουν οι τεχνολογίες που απαιτούνται για τον εντοπισμό της ζωής των υλικών κατά μήκος της αλυσίδας αξίας.
English[en]
There are the technologies required for tracking the lifecycle of materials throughout the value chain.
Spanish[es]
Contamos con las tecnologías necesarias para asegurar la trazabilidad de los materiales a lo largo de la cadena de valor.
Estonian[et]
Materjali olelusringi jälgimiseks kogu väärtusahelas vajalikud tehnoloogiad on olemas.
Finnish[fi]
Tarvittavat teknologiat materiaalien elinkaaren jäljittämiseksi arvoketjussa ovat olemassa.
French[fr]
Les technologies requises pour assurer la traçabilité des matériaux tout au long de la chaîne de valeur existent.
Croatian[hr]
Postoje tehnologije potrebne za praćenje životnog ciklusa materijala putem lanca vrijednosti.
Hungarian[hu]
Az anyagoknak az értéklánc teljes hosszában történő nyomon követéséhez szükséges technológiák rendelkezésre állnak.
Italian[it]
Ci sono le tecnologie necessarie per tracciare la vita dei materiali lungo la catena del valore.
Lithuanian[lt]
Jau yra technologijų, būtinų medžiagų gyvavimo sekimui visoje vertės grandinėje.
Latvian[lv]
Tehnoloģijas, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu materiālu izsekojamību visā vērtību ķēdē, pastāv.
Maltese[mt]
Hemm it-tekonoloġiji meħtieġa biex jintraċċaw il-ħajja tal-materjali tul il-katina tal-valur.
Dutch[nl]
De vereiste technologie die de levensduur van materialen in de waardeketen in beeld brengt, bestaat.
Polish[pl]
Do śledzenia życia materiałów przez cały łańcuch wartości konieczne są technologie.
Portuguese[pt]
Estão disponíveis as tecnologias necessárias para garantir a rastreabilidade dos materiais ao longo da cadeia de valor.
Romanian[ro]
Există tehnologiile necesare asigurării trasabilității materialelor de-a lungul lanțului de valori.
Slovak[sk]
Technológie na sledovanie životného cyklu materiálov v jednotlivých častiach hodnotového reťazca už jestvujú.
Slovenian[sl]
Obstajajo tehnologije za sledenje materialom skozi njihovo celotno vrednostno verigo.
Swedish[sv]
Den teknik som krävs för att kartlägga materialens livscykel i värdekedjans olika delar finns redan.