Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl jsem, ztrať se!
Danish[da]
Skrid, sagde jeg!
German[de]
Ich sagte, verpiss dich!
Greek[el]
Είπα, χάσου!
English[en]
I said get lost!
Spanish[es]
¡ Dije piérdete!
Finnish[fi]
Käskin häipyä!
Croatian[hr]
Rekao sam da se makneš!
Hungarian[hu]
Azt mondtam tűnj el.
Indonesian[id]
Kubilang menyingkir!
Italian[it]
Ho detto vattene!
Korean[ko]
꺼지라고 했을텐데!
Malay[ms]
Saya suruh berambus!
Dutch[nl]
Ik zei, " rot op ".
Polish[pl]
Powiedziałem coś!
Portuguese[pt]
Desaparece, já disse!
Romanian[ro]
Am spus să dispari!
Russian[ru]
Я сказал, исчезни!
Slovenian[sl]
– Rekel sem, da se spelji!
Swedish[sv]
Stick, sa jag!
Thai[th]
ฉันบอกว่าไปให้พ้น