Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال الطبيب أنّ ذلك بسبب حمض الهيدروكلوريك
Czech[cs]
Prej šlo o kyselinu chlorovodíkovou.
Danish[da]
Det var saltsyre.
German[de]
Der Doc meinte, es war Salzsäure.
Greek[el]
Ο γιατρός είπε πως του έριξαν υδροχλωρικό οξύ.
English[en]
Doc said it was hydrochloric acid.
Spanish[es]
Según el médico, usaron ácido clorhídrico.
Basque[eu]
Azido klorhidrikoa omen zen.
French[fr]
De l'acide chlorhydrique,
Hebrew[he]
הרופא אמר שזו הייתה חומצה הידרוכלורית.
Croatian[hr]
Doktor kaže hlorovodična kiselina.
Hungarian[hu]
A doki szerint sósavat használtak.
Indonesian[id]
Dokter mengatakan itu asam klorida.
Italian[it]
Secondo il medico e'stato acido cloridrico.
Dutch[nl]
Zoutzuur, volgens de arts.
Polish[pl]
Miał w nich kwas solny.
Portuguese[pt]
Ácido clorídrico.
Romanian[ro]
Doc a spus ca a fost de acid clorhidric.
Russian[ru]
Эксперт говорит, соляная кислота.
Slovenian[sl]
– Menda klorovodikova kislina.
Swedish[sv]
Det var saltsyra.
Turkish[tr]
Doktor, hidroklorik asit dedi.