Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на тези твърдения беше отбелязано следното:
Czech[cs]
V reakci na tato tvrzení je třeba uvést, že:
Danish[da]
Det skal som svar på disse påstande bemærkes:
German[de]
Hierzu wird auf Folgendes hingewiesen:
Greek[el]
Σε απάντηση στα επιχειρήματα αυτά σημειώνεται ότι:
English[en]
In reply to these arguments it is noted that:
Spanish[es]
En respuesta a estos argumentos, cabe señalar lo siguiente:
Estonian[et]
Vastusena nendele väidetele märgitakse, et
Finnish[fi]
Vastauksena näihin väitteisiin voidaan todeta seuraavaa:
French[fr]
En réponse à ces arguments, la Commission fait observer ce qui suit:
Croatian[hr]
U odgovoru na te tvrdnje napominje se sljedeće:
Hungarian[hu]
Ezen érvekre válaszul meg kell jegyezni, hogy:
Italian[it]
In risposta a tali argomentazioni va osservato che:
Lithuanian[lt]
Atsakant į minėtus argumentus pažymima, kad:
Latvian[lv]
Atbildot uz šiem apgalvojumiem, tiek norādīts:
Maltese[mt]
Bi tweġiba għal dawn l-argumenti, ta' min jinnota li:
Dutch[nl]
In antwoord op deze argumenten zij erop gewezen dat:
Polish[pl]
W odpowiedzi na te argumenty należy zaznaczyć, że:
Portuguese[pt]
Em resposta a estes argumentos, note-se que:
Romanian[ro]
Ca răspuns la aceste argumente, se precizează că:
Slovak[sk]
V odpovedi na tieto tvrdenia sa poznamenáva, že:
Slovenian[sl]
V odgovor na te trditve je treba opozoriti, da:
Swedish[sv]
Som svar på dessa argument noteras följande: