Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се грижиш за конете, комодоре.
Czech[cs]
Starej se mi o koně, komodore.
Danish[da]
Pas godt på mine heste, Commodore!
German[de]
Kümmern Sie sich gut um meine Pferde, Kommodore!
Greek[el]
Φρόντισε τα άλογά μου κομαντάντε!
English[en]
You just take care of my horses, Commodore.
Spanish[es]
¡ Cuide de mis caballos, comodoro!
Finnish[fi]
Pitäkää huolta hevosistani, kommodori!
Norwegian[nb]
Bare du ta vare på hestene mine, kommandør.
Polish[pl]
Zajmij się moimi końmi, komodorze.
Portuguese[pt]
Tome conta dos meus cavalos, Commodore.
Romanian[ro]
Ai grijă de caii mei, Comodor.
Slovenian[sl]
Pazi na naše konje, kapitan.
Serbian[sr]
Ti samo cuvaj moje konje, Komodor.
Swedish[sv]
Ta väl hand om mina hästar, commadore!
Turkish[tr]
Benim atlarıma gayet iyi bakın.
Vietnamese[vi]
Ông cứ lo cho mấy con ngựa của tôi, Đề đốc.