Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبرأت المحكمة هاتا من تهمتي البندين 35 و36 من قرار الاتهام بعد أن استنتجت أنه لم يشارك في شن تلك الحروب العدوانية لأنه كان في الصين الوسطى عندما نشبت أعمال القتال في منطقة بحيرة خاسان وكان ضابطا مرافقا للإمبراطور خلال حادث نومونهان وأصبح وزيرا للحربية قبل انتهاء الحرب بما يزيد قليلا على الأسبوع.(
Spanish[es]
El Tribunal absolvió a Hata de los cargos 35 y 36 después de determinar que no había participado en la realización de dichas guerras de agresión porque estaba en China Central cuando tuvieron lugar las hostilidades en el lago Khassan y él era Ayudante de Campo del Emperador durante el incidente de Nomonhan y fue designado Ministro de Guerra poco más de una semana antes de su conclusión
French[fr]
Le Tribunal a acquitté Hata des chefs d’accusation 35 et 36 après avoir conclu qu’il n’avait pas participé à la conduite de ces guerres d’agression parce qu’il était en Chine centrale lorsque les hostilités se sont produites au lac Khassan, et qu’il était aide-de-camp de l’Empereur durant l’incident de Nomonhan et devenu Ministre de la guerre un peu plus d’une semaine avant la fin de celui-ci
Russian[ru]
Трибунал признал Хата невиновным по разделам 35 и 36, придя к заключению, что он не принимал участия в ведении упоминавшихся в этих пунктах агрессивных войн, поскольку он находился в Центральном Китае, когда велись военные действия на озере Хасан, и являлся адъютантом императора во время "номонханского инцидента" и стал военным министром спустя немногим более недели после его завершения
Chinese[zh]
经认定他没有参与发动有关侵略战争后,法庭免除了畑第35和36条所指罪行,因为在喀山湖敌对行动发生时他在华中,而且在发生诺门罕事件期间担任天皇侍卫副官,只是在事件结束前一周多一点时间才担任国防大臣。