Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По време на кръстоносните походи, рицарите са заключвали жените и дъщерите си.
Czech[cs]
Během křížových výprav, rytíři zamykali své manželky a dcery.
Danish[da]
Under korstogene låste ridderne deres koner og døtre inde.
Greek[el]
Στις σταυροφορίες οι ιππότες κλείδωναν μέσα τις γυναίκες και τις κόρες τους.
English[en]
During the Crusades, knights used to lock up their wives and daughters.
Spanish[es]
Durante las Cruzadas, los caballeros encerraban a sus esposas e hijas.
Estonian[et]
Ristisõja ajal panid rüütlid oma naised ja tütred luku taha.
French[fr]
Durant les Croisades, les chevaliers enfermaient leur femme et leurs filles.
Hebrew[he]
בזמן מסעות הצלב, אבירים נהגו לכלוא את נשותיהם ובנותיהם.
Croatian[hr]
Za vrijeme Križarskih ratova, vitezovi su zakljucavali svoje žene i kceri
Hungarian[hu]
A keresztes háborúk alatt a lovagok elzárták a feleségüket, lányaikat.
Italian[it]
Durante le Crociate, i cavalieri rinchiudevano in casa le mogli e le figlie.
Dutch[nl]
Tijdens de Kruistochten, sloten ridders hun vrouwen en dochters op.
Polish[pl]
Podczas krucjat, rycerze mieli zwyczaj zamykać swoje żony i córki.
Portuguese[pt]
Durante as Cruzadas, os cavaleiros trancavam as mulheres e filhas.
Romanian[ro]
În timpul Cruciadelor, cavalerii îşi ţineau sub cheie nevestele şi fiicele.
Serbian[sr]
Током Крсташких ратова, витезови су закључавали своје жене и ћерке.
Swedish[sv]
Under korstågen låste riddarna in fruar och döttrar.
Thai[th]
ในช่วงครูเสด อัศวินเคยใช้การใส่กุญแจ ให้ภรรยาและลูกสาวของเขา
Turkish[tr]
Haçlı Seferleri sırasında şövalyeler, eşlerini ve kızlarını kilit altında tutarlarmış.