Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази стойност вече е отчетен вносът от трети държави, които се ползват от определени преференциални споразумения.
Czech[cs]
Toto číslo již bere v úvahu dovoz ze třetích zemí, které využívaly některých preferenčních dohod.
Danish[da]
I dette tal er importen fra tredjelande, der har indgået visse præferenceaftaler, allerede medregnet.
German[de]
Bei dieser Zahl sind die Einfuhren aus Drittländern mit bestimmten Präferenzabkommen bereits berücksichtigt.
Greek[el]
Στα αριθμητικά στοιχεία αυτά έχουν ήδη συνυπολογισθεί οι εισαγωγές από τρίτες χώρες που επωφελούνται από ορισμένες προτιμησιακές συμφωνίες.
English[en]
This figure already takes into account the imports from third countries benefiting from certain preferential agreements.
Spanish[es]
Esta cifra ya tiene en cuenta las importaciones procedentes de terceros países que se benefician de ciertos acuerdos preferenciales.
Estonian[et]
Selles arvus on juba arvesse võetud importi kolmandatest riikidest, kellega on sõlmitud teatavad sooduslepingud.
Finnish[fi]
Kyseisessä määrässä on jo otettu huomioon tuonti kolmansista maista, joihin sovelletaan tiettyjä etuuskohtelusopimuksia.
French[fr]
Ce chiffre tient déjà compte des importations en provenance de pays tiers qui bénéficient de certains accords préférentiels.
Hungarian[hu]
Ez az adat már figyelembe veszi a preferenciális megállapodások előnyeiben részesülő harmadik országokból származó importot.
Italian[it]
Tale cifra tiene conto delle importazioni da paesi terzi che beneficiano di taluni accordi preferenziali.
Lithuanian[lt]
Nustatant šį skaičių jau atsižvelgta į importą iš trečiųjų šalių, kurioms taikomi tam tikri lengvatiniai susitarimai;
Latvian[lv]
Šajā skaitlī jau ņemts vērā imports no tām trešām valstīm, uz kurām attiecas daži preferenču nolīgumi.
Maltese[mt]
Din iċ-ċifra diġà tqis l-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi li jibbenefikaw minn ċerti ftehimiet preferenzjali.
Dutch[nl]
In dit cijfer is de invoer uit derde landen waarvoor bepaalde preferentiële overeenkomsten gelden, al verrekend.
Polish[pl]
Liczba ta uwzględnia już przywóz z państw trzecich objęty niektórymi umowami preferencyjnymi.
Portuguese[pt]
Estes números já têm em conta as importações de países terceiros que beneficiam de certos acordos preferenciais.
Romanian[ro]
Această cifră ia în considerare deja importurile din țări terțe care beneficiază de anumite acorduri preferențiale.
Slovak[sk]
V tomto množstve je už zohľadnený dovoz z tretích krajín, na ktoré sa vzťahujú určité preferenčné dohody.
Slovenian[sl]
Ta številka že upošteva uvoz iz tretjih držav, za katere veljajo določeni preferencialni sporazumi.
Swedish[sv]
I denna siffra är importen från tredjeländer som gynnas av vissa förmånsavtal medräknad.