Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوبي وان ) لم يخبرك بما حدث لأبيك
Bulgarian[bg]
Оби-Уан не съм ти казал какво стана с баща ти.
Czech[cs]
Obi-Wan ti nikdy neřekl, co se stalo s tvým otcem?
Danish[da]
Obi-Wan fortalte dig aldrig, hvad der skete med din far.
German[de]
Obi-Wan erzählte dir nie, was mit deinem Vater geschah.
Greek[el]
Όμπι σου είπα, τι συνέβη στον πατέρα σου.
English[en]
Obi-Wan did I tell you what happened to your father?
Spanish[es]
Obi-Wan no le dijo lo que le pasó a tu padre?
Estonian[et]
Kas Obi Wan ei rääkinud, mis sinu isaga juhtus?
Finnish[fi]
Obi-Wan ei koskaan kertonut mitä isällesi tapahtui.
French[fr]
Obi-Wan ne t'a pas dit ce qui est arrivé à ton père.
Indonesian[id]
......... tak bilang padamu apa yang terjadi pada ayahmu?
Icelandic[is]
Obi-Wan sagđi ūér aldrei hvađ kom fyrir föđur ūinn.
Italian[it]
Obi-Wan non ti ha mai detto cosa accadde a tuo padre.
Dutch[nl]
Heeft Obi-Wan jou nooit verteld wat er met je vader is gebeurd?
Portuguese[pt]
Obi-Wan nunca lhe contou o que aconteceu com seu pai.
Romanian[ro]
Obi-Wan nu ţi-a spus niciodată ce s-a întâmplat cu tatăl tău.
Russian[ru]
Оби-Ван не рассказал тебе, что случилось с твоим отцом.
Slovenian[sl]
Obi--Wan ti ni povedal kaj se je zgodilo tvojemu očetu?
Swedish[sv]
Har Obi-Wan inte talat om Vad som hände med din far?