Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansøgerne omhandlet i stk. 1 kan skriftligt udnævne en befuldmægtiget til, på ansøgernes vegne, at modtage de produkter, som ansøgerne køber.
Greek[el]
Οι αιτούντες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δύνανται να αναθέτουν γραπτώς σε αντιπρόσωπο να παραλάβει για λογαριασμό τους τα προϊόντα που αγοράζουν.
English[en]
The applicants referred to in paragraph 1 may in writing instruct an agent to take delivery, on their behalf, of the products which they purchase.
Spanish[es]
Los solicitantes mencionados en el apartado 1 podrán encargar por escrito a un mandatario que recoja los productos que compren.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut ostotarjouksen tekijät voivat kirjallisesti antaa edustajalle tehtäväksi ostamiensa tuotteiden toimituksen vastaanottamisen.
French[fr]
Les demandeurs visés au paragraphe 1 peuvent charger par écrit un mandataire de prendre livraison des produits qu'ils achètent.
Italian[it]
I richiedenti di cui al paragrafo 1 possono delegare per iscritto un mandatario a prendere in consegna i prodotti da essi acquistati.
Dutch[nl]
De in lid 1 bedoelde aanvragers kunnen een gevolmachtigde schriftelijk belasten met het namens hen in ontvangst nemen van de door hen te kopen producten.
Portuguese[pt]
Os requerentes referidos no no 1 podem instruir por escrito um mandatário para receber, por conta deles, os produtos que compram.
Swedish[sv]
En sökande enligt punkt 1 får skriftligen uppdra åt ett ombud att ta emot de köpta produkterna för den sökandes räkning.