Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Desuden anfører det ærede medlem, at huset i Santa Agnès de Corona blev opført i #, hvilket er tre år før direktiv #/#/EØF trådte i kraft, og ni år før de spanske myndigheder udpegede området som lokalitet af fællesskabsbetydning ES# (Costa dels Amunts) i september
Greek[el]
Επιπλέον, το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου αναφέρει ότι η κατοικία στη θέση Santa Agnès de Corona οικοδομήθηκε το #, τρία έτη πριν από την έναρξη ισχύος της οδηγίας #/#/ΕΟΚ και εννέα έτη πριν από τον χαρακτηρισμό της περιοχής, εκ μέρους των ισπανικών αρχών, ως τόπο κοινοτικής σημασίας ES# (Costa dels Amunts)- το Σεπτέμβριο του
English[en]
Moreover, the Honourable Member states that the house at Santa Agnès de Corona was built in #, three years before Directive #/#/EEC came into force and nine years before the Spanish authorities designated the area Site of Community Importance ES# (Costa dels Amunts)- September
Spanish[es]
Además, Su Señoría indica que la casa que se encuentra en Santa Agnès de Corona fue construida en #, esto es, tres años antes de que entrara en vigor la Directiva #/#/CEE y nueve años antes de que las autoridades españolas calificaran la zona como Lugar de Importancia Comunitaria ES# (Costa dels Amunts)- Septiembre de
Finnish[fi]
Lisäksi Santa Agnès de Coronassa sijaitseva talo on kysyjän mukaan rakennettu vuonna #, toisin sanoen kolme vuotta ennen direktiivin #/#/ETY voimaantuloa ja yhdeksän vuotta ennen kuin Espanjan viranomaiset syyskuussa # osoittivat kohteen yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi ES# (Costa dels Amunts
French[fr]
Qui plus est, l'Honorable Parlementaire rapporte que cette maison située à Santa Agnès de Corona a été construite en #, soit trois ans avant l'entrée en vigueur de la directive #/#/CEE et neuf ans avant que les autorités espagnoles ne désignent la zone comme site d'importance communautaire ES# (Costa dels Amunts)- en septembre
Italian[it]
Inoltre, l'onorevole parlamentare afferma che l'abitazione a Santa Agnès de Corona fu costruita nel #, ovvero tre anni prima che la direttiva #/#/CEE entrasse in vigore e nove anni prima che le autorità spagnole designassero l'area come sito di importanza comunitaria ES# (Costa dels Amunts) nel settembre
Dutch[nl]
Bovendien vermeldt het geachte parlementslid dat het huis in Santa Agnès de Corona gebouwd is in #, drie jaar vooraleer Richtlijn #/#/EEG van kracht werd en negen jaar voordat de Spaanse overheid het gebied aanwees als gebied van communautair belang ES# (Costa dels Amunts)- september
Portuguese[pt]
Além disso, o Sr. Deputado afirma que a casa em Santa Agnès de Corona foi construída em #, três anos antes da entrada em vigor da Directiva #/#/CEE e nove anos antes de as autoridades espanholas terem designado a zona como Sítio de Importância Comunitária ES# (Costa dels Amunts)- em Setembro de
Swedish[sv]
Parlamentsledamoten anger dessutom att huset i Santa Agnès de Corona byggdes #, vilket var tre år innan direktiv #/#/EEG trädde i kraft och nio år innan de spanska myndigheterna i september # utsåg området till område av gemenskapsintresse ES# (Costa dels Amunts