Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget til ændring, som skal vedtages den 1. december 2003 af Mallorcas ø-råd, indeholder anlæg af en motortrafikvej mellem Inca og Manacor.
German[de]
Dieser Änderungsvorschlag, der am 1. Dezember 2003 im Mallorca-Rat angenommen werden soll, sieht den Bau der Schnellstraße Inca-Manacor vor.
Greek[el]
Αυτή η πρόταση τροποποίησης που θα εγκριθεί την 1 Δεκεμβρίου 2003 από το Συμβούλιο Νήσου της Μαγιόρκας προβλέπει την κατασκευή του αυτοκινητοδρόμου Inca-Manacor.
English[en]
The proposed amendment, which will be adopted on 1 December 2003 in the Conseil Insular de Mallorca, provides for building the Inca-Manacor motorway.
Spanish[es]
Esta propuesta de modificación, que se aprobará el día 1 de diciembre de 2003 en el Conseil de Mallorca, prevé la construcción de la autovía Inca-Manacor.
Finnish[fi]
Tässä muutosehdotuksessa, joka lienee hyväksytty 1. joulukuuta 2003 Mallorcan saarineuvostossa, esitetään rakennettavaksi moottoritie välille Inca—Manacor.
French[fr]
Cette proposition de modification, qui sera adoptée le 1er décembre 2003 par le Conseil insulaire, prévoit l'aménagement de la voie rapide Inca-Manacor.
Italian[it]
La proposta, che è stata approvata il 1o dicembre 2003 dal Conseil di Maiorca, prevede la costruzione dell'autostrada Inca-Manacor.
Dutch[nl]
Het wijzigingsvoorstel, dat op 1 december 2003 door de Raad van Mallorca zal worden goedgekeurd, voorziet in de aanleg van een autoweg Inca-Manacor.
Portuguese[pt]
Esta proposta de alteração, que será aprovada no dia 1 de Dezembro de 2003 no Conseil de Maiorca, prevê a construção da via rápida Inca-Manacor.
Swedish[sv]
Enligt detta förslag till ändring som kommer att godkännas den 1 december 2003 av Mallorcas öråd skall en motorväg byggas mellan Inca och Manacor.