Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моля, позовете се на съответната(ите) разпоредба(и) и представете съответните доказателства:
Czech[cs]
Uveďte odkaz na příslušná ustanovení a předložte odpovídající důkazy:
Danish[da]
Henvis til de pågældende bestemmelser og vedlæg relevant dokumentation:
German[de]
Nennen Sie bitte die jeweils maßgebliche(n) Vorschrift(en) und legen Sie einschlägige Nachweise vor:
Greek[el]
Αναφέρετε τη(τις) σχετική(-ές) διάταξη(-εις) και παραθέστε τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία:
English[en]
Please refer to the relevant provision(s) and provide the relevant evidence:
Spanish[es]
Remítase a la(s) disposición(es) pertinente(s) y facilite las pruebas pertinentes:
Estonian[et]
Viidake asjaomastele sätetele ning esitage asjaomased tõendid:
Finnish[fi]
Viitatkaa merkityksellisiin määräyksiin ja esittäkää merkitykselliset todisteet.
French[fr]
Veuillez-vous référer à la (aux) disposition(s) applicable(s) et fournir les éléments de preuve correspondants:
Croatian[hr]
Navedite odgovarajuću odredbu/odredbe i dostavite relevantne dokaze:
Hungarian[hu]
Adja meg a vonatkozó rendelkezés(eke)t és támassza alá a megfelelő bizonyítékkal:
Italian[it]
Indicare le disposizioni rilevanti e fornire pertinenti documenti giustificativi:
Lithuanian[lt]
Nurodykite susijusią (-ias) nuostatą (-as) ir pateikite atitinkamus įrodymus:
Latvian[lv]
Lūdzu, norādiet attiecīgo(-os) noteikumu(-us) un sniedziet attiecīgos pierādījumus:
Maltese[mt]
Irreferi għad-dispożizzjoni(jiet) u pprovdi x-xhieda rilevanti:
Dutch[nl]
Verwijs naar de desbetreffende bepaling(en) en verschaf het nodige bewijsmateriaal:
Polish[pl]
Proszę podać odesłanie do odpowiedniego przepisu lub odpowiednich przepisów i przedstawić odpowiednie dowody:
Portuguese[pt]
Fazer referência à(s) disposição(ões) relevante(s) e fornecer os elementos comprovativos pertinentes:
Romanian[ro]
Vă rugăm să faceți trimitere la dispoziția (dispozițiile) relevantă (relevante) și să furnizați elementele de probă reprezentative:
Slovak[sk]
Uveďte odkaz na príslušné ustanovenie(-a) a poskytnite príslušné dôkazy:
Slovenian[sl]
Navedite ustrezne določbe in predložite ustrezna dokazila:
Swedish[sv]
Hänvisa till de tillämpliga bestämmelserna och lämna relevanta bevis.