Metadata
Author: LDS
Data
Estonian[et]
Vanasti öeldi, et „rahulik vastus vaigistab raevu” (Õp 15:1).
Croatian[hr]
U davnini se govorilo: »Blag odgovor ublažava jarost« (Iz 15:1).
Italian[it]
Nella Bibbia troviamo che “la risposta dolce calma il furore” (Proverbi 15:1).
Japanese[ja]
「柔らかい 答 は憤りをとどめ〔る〕」(箴言15:1)という古いことわざがあります。
Korean[ko]
옛 말씀에 “유순한 대답은 분노를 쉬게 한다”(잠언 15:1)고 했습니다.
Dutch[nl]
Er staat geschreven: ‘Een zacht antwoord keert woede af’ (Spreuken 15:1).
Portuguese[pt]
Foi dito aos antigos que “a resposta branda desvia o furor” (Provérbios 15:1).
Romanian[ro]
S-a spus în vechime că „un răspuns blând potoleşte mânia” (Proverbele 15:1).