Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за премахване на сяра от необработено желязо и разтопена стомана на основата на калциев карбид и/или магнезий
Czech[cs]
Prostředky k odsíření surového železa a ocelové slitiny na bázi karbidu vápenatého a/nebo hořčíku
Danish[da]
Præparater til fjernelse af svovl fra råjern og smeltet stål på basis af kalciumkarbid og/eller magnesium
German[de]
Mittel zur Entschwefelung von Roheisen und Stahlschmelzen auf Basis von Calciumcarbid und/oder Magnesium
Greek[el]
Παρασκευάσματα για την αποθείωση αργού σιδήρου και τετηγμένου χάλυβα με βάση το καρβίδιο του ασβεστίου και/ή μαγνήσιο
English[en]
Preparations for the desulphurisation of cast iron and molten steel, with a base of calcium carbide and/or magnesium
Spanish[es]
Productos para desulfatar mineral de hierro y fundición de acero basados en carburo de calcio o magnesio
Estonian[et]
Ained väävli eraldamiseks toorrauast ja terasesulamitest kaltsiumkarbiidi ja/või magneesiumi baasil
Finnish[fi]
Kalsiumkarbidi- ja/tai magnesiumpohjaiset aineet raakaraudan ja terässulan rikinpoistoon
French[fr]
Produits de désulfuration de fer brut et de fonte d'acier à base de carbure de calcium et/ou de magnésium
Hungarian[hu]
Szerek nyers vas és acél olvasztékok kéntelenítéséhez, kalcium-karbid és/vagy magnézium alapján
Italian[it]
Preparati per la desolforazione di ghisa grezza e acciai liquidi a base di carburo di calcio e/o magnesio
Lithuanian[lt]
Neapdorotos geležies ir plieno lydinių sieros pašalinimo medžiagos kalcio karbido ir (arba) magnio pagrindu
Latvian[lv]
Līdzekļi neapstrādātas dzelzs un tērauda sakausējumu atsērošanai, kas pamatā izgatavoti no kalcija karbīda un/vai magnija
Maltese[mt]
Prodotti għat-tneħħija tal-kubrit minn metall imsaħħan u minn azzar mdewweb ibbażat fuq il-karbur tal-kalċju u/jew il-manjeżju
Dutch[nl]
Middelen voor de ontzwaveling van ruw ijzer en gesmolten staal op basis van calciumcarbide en/of magnesium
Polish[pl]
Środki do odsiarczania surowego żelaza i stopu stali na bazie karbidu i/lub magnezu
Portuguese[pt]
Produtos para dessulfuração de ferro gusa e fundições de aço à base de carboneto de cálcio e/ou magnésio
Romanian[ro]
Produse de îndepărtare a sulfului pentru fier brut şi topituri de oţel pe bază de carbid de calciu şi nitrit de siliciu
Slovak[sk]
Prípravky na odsírnenie surového železa a tavenie ocele na báze karbidu vápenatého a/alebo mangézia
Slovenian[sl]
Sredstva za razžveplanje neobdelanega železa in taljenje jekla na osnovi kalcijevega karbida in/ali magnezija
Swedish[sv]
Medel för avsvavling av råjärn och stålsmältor baserat på kalciumkarbid och/eller magnesium