Besonderhede van voorbeeld: -8472265571534916933

Bulgarian

Щом родителите не можеха да се бият за тях, не заслужаваха тези деца.

Czech

Když za ně jejich rodiče nebojovali, tak si svoje děti nezaslouží.

Greek

Αν οι γονείς δεν ήταν σε θέση να αγωνιστούν για αυτά δεν άξιζαν τα παιδιά τους.

English

If the parents weren't able to fight for them, they didn't deserve their kids.

Spanish

Si los padres no eran capaces de pelear por ellos, no merecían esos niños.

Finnish

Jos vanhemmat eivät kyenneet taistelemaan heistä, - he eivät ansainneet lapsia.

French

Si les parents n'étaient pas en mesure de se battre pour eux, ils ne méritaient pas leurs enfants.

Hebrew

אם ההורים לא היו מסוגלים להילחם למענם, ילדיהם לא ראויים להם.

Hungarian

Ha a szüleik nem tudtak harcolni értük, akkor nem is érdemelték meg őket.

Dutch

Als de ouders niet voor ze konden vechten, verdienden ze die kinderen niet.

Polish

Jeśli rodzice nie byli w stanie walczyć za nie, to nie zasługiwali na dzieci.

Portuguese

Se os pais não fossem capazes de lutar por elas, não mereciam os filhos que tinham.

Romanian

Dacă părinţii lor nu sunt în stare să lupte pentru ei, nu-şi merită copiii.

Russian

Если родители были неспособны сражаться за них, они не заслуживали своих детей.

Serbian

Ako roditelji nisu sposobni da se bore za njih, nisu ni zaslužili svoju decu.

Swedish

Om deras föräldrar inte kunde kämpa för dem –

Turkish

Aileleri onlar için dövüşmeselerdi, çocuklarını hak etmezlerdi.