Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тайлър, приеми го като тест за лоялността ти.
Danish[da]
Tyler, jeg er blevet overnaturligt velsignet med den heldige ting som er et avlsbånd til dig, så man kunne se det her som at sætte din uendelige loyalitet på en prøve.
English[en]
Tyler, I've been supernaturally blessed with the good fortune of a sire bond to you, so one could consider this me putting your undying loyalty to the test.
Spanish[es]
Tyler, he sido sobrenaturalmente bendecido con la buena fortuna de una conexión de lealtad contigo, asi que uno podría considerar que estoy poniendo tu lealtad eterna a prueba.
Finnish[fi]
Tyler, olen ollut hyvin kiitollinen siteestämme, - joten ajattelin panna lojaalisuutesi koetukselle.
Croatian[hr]
Tyler, natprirodno sam blagoslovljen dobrom srećom začete veze s tobom, pa bih ovo mogao smatrati testiranjem tvoje odanosti.
Indonesian[id]
Tyler, Aku telah diberkati secara supernatural dengan keuntungan terhadap tali kesetiaan denganmu, karena itu dengan ini aku bisa mengetes kesetianmu yang hampir padam.
Italian[it]
Tyler... Ho avuto la fortuna soprannaturale di stringere con te un legame di asservimento, quindi si potrebbe dire che stia mettendo alla prova la tua eterna fedelta'.
Polish[pl]
Tyler, został nienaturalnie obdarowany dobrym szczęściem spłodzenia ciebie, więc mógłbyś to rozważyć przy tej swojej umierającej lojalności.
Portuguese[pt]
Tyler, fui abençoado sobrenaturalmente com a boa sorte de gerar você, considere que estou colocando sua lealdade a prova.
Russian[ru]
Тайлер, я был сверхъестественно благословенным судьбой стать твоим создателем, и сейчас я хочу проверить твою преданность мне.
Slovak[sk]
Tyler, bol som nadprirodzene požehnaný, aby som sa stal tvojím stvoriteľom, tak by sa toto mohlo považovať ako test tvojej lojálnosti